FREE FROM SIN in Swedish translation

• fri från synd
• fria ifrån synden
• befriade från synden
• fri från synden

Examples of using Free from sin in English and their translations into Swedish

Being made free from sin(breaking the Torah), you became bondservants of righteousness(as expressed in the Torah).”(HNV revised).
Nu är ni slavar under rättfärdigheten(som är uttryckt i buden), sedan ni har befriats från synden(överträdelse av Torán).”(SFB reviderad).

Had we remained in a world free from sin, this probably would not be a much concern,
Hade vi kvar i en värld fri från synd, detta förmodligen inte skulle vara ett mycket oro,

Original justice meant for Socinus merely that Adam was free from sin as a fact, not that he was endowed with peculiar gifts;
Original rättvisa innebar för Socinus bara att Adam var fri från synd som ett faktum, inte att han var utrustad med märkliga gåvor,

we can become free from sin by doing His will,
vi kan bli fria från synden genom att göra hans vilja,

has been by no means free from sin.
icke är fri från synd.

which knows itself to be free from sin, and declares his suffering to be inexplainable from the Old Testament point of view.
som vet sig vara fri från synd, och förklarar hans lidande vara inexplainable från Gamla Testamentet synpunkt.

profess his death and resurrection free from sin and to live in holiness as dead from sin
bekänner oss till hans död och uppståndelse fria från synd och till att leva i helgelsen så

we can become free from sin by doing His will,
vi kan bli fria från synden genom att göra hans vilja,

sin occur, as for instance in Ps. xxxi, 1 sq., they must be interpreted in accordance"> with the Divine perfections, for it is repugnant that God should declare any one free from sin to whom sin is still actually cleaving.
for it is repugnant that God should declare any one free from sin to whom sin is still actually cleaving.

free from vanity,"> free from limitations, free from sin, free from decrepitude
fritt från meningslöshet,"> fritt från begränsningar, fritt från synd, fritt från skröplighet

Rom.6:7 For he that is dead is freed from sin.
Rom.6: 7 Ty den som är död är fri från synd.

For he that is dead is freed from sin.
För den som är död är fri från synden.

For he who has died has been freed from sin.
Ty den som är död, han är friad ifrån synden.

For he that is dead is freed from sin.
Ty den som är död, han är friad ifrån synden.

He who has died is freed from sin.
Ty den som är död, han är friad ifrån synden.

For he who has died is freed from sin.
Ty den som är död, han är friad ifrån synden.

For he who has died has been freed from sin.”HNV revised.
Ty den som är död är friad från synd.” SFB reviderad.

For he that is dead is freed from sin.
För den som är död är befriad från synd.

Those who have died have been freed from sin.
De som dött har befriats ifrån synden.

For he who has died has been freed from sin.".
De som dött har befriats ifrån synden.