FROZEN SOLID in Swedish translation

• genomfrusen
• stelfrusen
• djupfryst
• genomfrusna
• bottenfrusen
• frusen fast

Examples of using Frozen solid in English and their translations into Swedish

What's left of Strong and Evans is frozen solid, sewn into hammocks with layers of canvas wrapped around it.
Strongs och Evans kvarlevor är genomfrusna, insydda i hammockar, insvepta i tre lager segelduk.

we won't rest easy until it's frozen solid.
inte för ens den är genomfrusen.

What's left of Strong and Evans is frozen solid, sewn into hammocks like this with three layers of canvas wrapped around it.
Strongs och Evans kvarlevor är genomfrusna, insydda i hammockar, insvepta i tre lager segelduk.

I came here to bury the hatchet with my son only to find out that the ground was frozen solid.
Jag ville gräva ner stridsyxan med min son, men marken var genomfrusen.

Now frozen solid, is the East Channel lighthouse. At the edge of Lake Superior.
Vid kanten av Lake Superior, som nu har frusit till is, ligger East Channels fyr.

As if my legs are frozen solid. There are moments when I can't take a single step.
Som om mina ben är fastfrusna. Ibland kan jag inte ta ett enda steg.

You people, who if not for the benevolent Wilford… would have frozen solid 18 years ago today!
Hade det inte varit för den godhjärtade Wilford så hade ni frusit ihjäl för 18 år sen!

Or some horrible combination of the three. I might get eaten or roasted or frozen solid.
Eller nån hemsk kombination av de tre. Jag kanske blir uppäten eller rostad eller nedfrusen.

Sometimes it is thick as a lake frozen solid, where you have to wait for the ice to melt before you can reach the surface
Ibland är den tjock som en bottenfrusen sjö och det är först när isen smälter som man når upp till ytan

is also commercially available packaged fresh or frozen solid in plastic packages(often in Asian supermarkets).
är också kommersiellt tillgängliga förpackade färska eller frysta fasta i plastpaket(ofta i asiatiska stormarknader).

And he was froze solid.
Han var genomfrusen.

Freeze solid, the camera video blocks,
Frys fast, videoblock kamera

Together with our largest customer, the Swedish Transport Administration, we worked to solve the problem of points freezing solid during the winter.
Tillsam- mans med vår största kund Trafikverket arbetade vi för att lösa problemet med växlar som fryser fast under vintern.

in part due to points freezing solid in the event of cold weather and heavy snowfall.
bland annat på grund av att växlar fryser fast vid kyla och kraftigt snöfall.

seas never freeze solid.
hav aldrig bottenfryser.

She's frozen solid.
Hon är helt frusen.

The baby was frozen solid.
Barnet var helt genomfruset.

Dear Marguerite, This morning, the earth is frozen solid.
Kära Marguerite, i morse var marken helt genomfrusen.

But they're frozen solid for now, so they're fine.
För tillfället är de djupfrysta, så det är ingen fara.

now frozen solid, is the East Channel lighthouse.
som nu har frusit till is, ligger East Channels fyr.