GENERAL LAW in Swedish translation

• allmän lag
• av lag i allmänhet
• den allmänna lagen
• allmänna lag
• allmänna lagar
• allmänna lagen
• allmän lagstiftning
• generell lag
• allmän rätt

Examples of using General law in English and their translations into Swedish

Obligations to remove or block the use of information remain unaffected under general law.
Skyldigheter att ta bort eller blockera användningen av information enligt allmän lag är inte opåverkade.

compensate one another, and the general law determining prices then also comes to apply to individual cases.
dessa krafter att verka, upphäver varandra, och prisbestämningens allmänna lag framträder också som det enskilda fallets lag..

Of the German Telemedia Act(TMG), as a service provider we are responsible under general law for our own content on this website.
En av den tyska Telemedialagen(TMG), som tjänsteleverantör ansvarar vi under allmän lag för vårt eget innehåll på denna webbplats.

The general law of capitalist accumulation from the standpoint of capital(and the capitalist)
Sett från kapitalets(och kapitalismens) synpunkt uttrycker sig den kapitalistiska ackumulationens allmänna lag på"fenomenets yta"

The Algemene Ouderdomswet(General Law on old-age pensions-‘AOW') provides that those
Enligt Algemene Ouderdomswet(den allmänna lagen om ålderspension, nedan kallad AOW)

Article 161(1)(b) of the General Law on Social Security makes entitlement to an old-age pension conditional upon,
Enligt artikel 161.1 b i den allmänna lagen om social trygghet är rätten till ålderspension bland annat villkorad av

block the use of information according to general law are herewith unaffected.
spärra nyttjande av information enligt allmänna lagar berörs inte av dessa regler.

The general law of the change of form of motion is much more concrete than any single“concrete” example of it.
Den allmänna lagen om rörelsens formförändring är mycket mer konkret än varje enskilt"konkret" exempel, man vill anföra som belägg för den..

The general law in force in the Member States applicable to remuneration,
Den gängse lagstiftningen i medlemsstaterna om ersättning, tillgång till sociala trygghetssystem vid verksamhet

On the level of the Länder, specific rules had been set up which are based on the general Law on Administrative Charges.
På delstatsnivå har särskilda regler införts som bygger på den allmänna lagen om administrativa avgifter.

For instance, in this passage we can find the general law about loving one's neighbor as oneself.
I detta avsnitt kan man exempelvis hitta den generella lagen om att älska sin nästa som sig själv.

Some Member States have introduced specific legislation on players' agents while in others the applicable law is the general law regarding employment agencies, but with references to players' agents.
Vissa medlemsstater har infört särskilda lagar för spelaragenter medan det i andra medlemsstater är den allmänna lagen om arbetsförmedlingar som gäller, dock med hänvisning till spelaragenter.

And soon the manufacturing population of England submitted to the general law that the wages of unorganised labour constantly tend towards the absolute minimum.
Och snart var den del av Englands befolkning, som arbetade i fabrikerna, underkastad den allmänna lag, som säger att de oorganiserade arbetarnas lön ständigt strävar mot det absoluta minimum.

As service providers we are according to 7 paragraph 1 TMG Fri own content on these pages under the general law.
Ansvar för innehåll Som tjänsteleverantör är vi ansvariga för innehållet på dessa sidor under den allmänna lagen.

It is incongruous for the Council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.
Det är inkonsekvent av rådet att förbereda sig för att införa detta beslut snarare än sin egen generella lagstiftning.

As a service provider we are responsible under general law for our own content on this website.
Som tillhandahållare av tjänster som vi är ansvariga för sitt eget innehåll på denna webbplats enligt den allmänna lagstiftningen.

block the use of information under general law remain unaffected by this.
förbjuda användningen av information enligt den allmänna lagstiftningen förbli opåverkade.

As service provider we are responsible according to§ 7 paragraph 1 of TMG for the content on this site under the general law.
Ansvar för innehåll Som en tjänsteleverantör ansvarar vi för innehållet enligt de allmänna lagarna.

The information provided according to§ 7 paragraph 1 TMG for own contents on these pages under the general law.
Som tjänsteleverantör ansvarar vi enligt§ 7 Abs.1 TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

Portugal intends to present a new fundamental and general law on disability and chronic illness;
Portugal avser att lägga fram en ny grundläggande och allmän lag om funktionshinder och kronisk sjukdom,