GENERAL STRATEGY in Swedish translation

• allmän strategi
• övergripande strategi
• generell strategi
• allmänna strategi

Examples of using General strategy in English and their translations into Swedish

This chapter addresses general strategy and co-ordination in section 2.1, and in section 2.2 suggests policy orientations for Member States to facilitate the switchover.
I avsnitt 2.1 redogörs för allmänna strategier och samordning, och i avsnitt 2.2 föreslås politiska riktlinjer till medlemsstaterna i syfte att underlätta övergången.

Today,”mainstreaming” constitutes the general strategy for gender equality politics in Sweden
Idag utgör”mainstreaming” den övergripande strategin för jämställdhetspolitiken i Norge och Sverige,

As a very general strategy, you will want to remove high cards early on to avoid taking tricks with points later.
En väldigt grundläggande strategi är att man bör göra sig av med höga kort tidigt för att undvika att ta stick med poäng senare.

In the context of this general strategy, the Regulation proposed in COM(2007)
Inom ramen för den allmänna strategin föreskrivs i föreliggande förslag till förordning(KOM(2007)

follow- up to Johannesburg under the general strategy;
en uppföljning av världstoppmötet i Johannesburg i den övergripande strategin.

Firstly, there is the significant gap between the ambitions in the general strategy and the action plan itself.
För det första finns det en betydande klyfta mellan ambitionerna i den allmänna strategin och själva handlingsplanen.

the Commission sees the amendment2 of Directive 76/769 as a stage in the implementation of the general strategy.
detta föreslår kommissionen ändring2 av direktiv 76/769 som ett steg i tillämpningen av den allmänna strategin.

It is for the Member States to ensure that they implement an animal protection policy in accordance with the general strategy for animal protection agreed at EU level.
Det är medlemsstaterna som skall se till att bedriva en djurskyddspolitik i enlighet med den allmänna strategin för djurskydd som man kommer överens om på EU-nivå.

Overview General strategy Free movement of goods Free movement of persons Freedom to provide services Free movement of capital Taxation Company law
Översikt Allmän strategi Fri rörlighet för varor Fri rörlighet för personer Frihet att tillhandahålla tjänster Fri rörlighet för kapital Beskattning Bolagsrätt

It likewise stresses that the Commission has still not put forward a general strategy for gender equality, involving specific measures and taking into account existing political compromises and requests from organised civil society7.
Vi noterar också att kommissionen ännu inte har lagt fram en övergripande strategi för jämställdhet, med särskilda åtgärder som tar hänsyn till befintliga politiska åtaganden och det organiserade civila samhällets krav7.

Overview General strategy Galileo satellite radionavigation programme TransEuropean transport networks Promotion of research
Översikt Allmän strategi Galileoprogrammet för satellitbaserad radionavigering De transeuropeiska transportnäten Främjande av forskning och teknisk utveckling Infrastrukturer

Targets- within a general strategy of waste prevention and increased recycling, to achieve in the lifetime
Kvantitativa mål- att inom ramen för en övergripande strategi som går ut på att förebygga uppkomsten av avfall

more efficient to produce a new general strategy of prevention of acidification
att nå fram till en ny generell strategi för att motverka försurningen

But we must pay tribute- in the absence of the general strategy of behaviour of Russia in the political confrontation with the West,
Men vi måste hylla- i avsaknad av allmän strategi för uppförande av ryssland i politisk konfrontation med väst,

General strategy➾ Institutional matters,
Övergripande strategi ➾ Institutionella frågor,

The Green Paper notes that eco-design guidelines and a general strategy for integrating the environment in the design process could be used as instruments for the promotion of the life cycle concept within companies.
I grönboken anges att riktlinjer för ekoformgivning och en allmän strategi för integration av miljöaspekter i konstruktionsskedet skulle kunna användas som instrument för att uppmuntra företagarna att tillämpa livscykeltänkandet.

The Commission Communication is part of the general strategy by the Commission to strengthen economic policy coordination
Kommissionens meddelande ingår i kommissionens allmänna strategi att förstärka samordningen av den ekonomiska politiken

In a few weeks' time I intend to propose that the Commission should adopt a communication on the European Union's general strategy for the management of restructuring
Inom några veckor har jag för avsikt att föreslå att kommissionen skall anta ett meddelande om Europeiska unionens övergripande strategi för hantering av omstrukturering

actually follow a general strategy of restoring democracy,
verkligen följa en allmän strategi för att återupprätta demokratin,

This document specifies the general strategy pursued by the Commission and lays down the details of a general framework that shall orientate
I dokumentet fastställs kommissionens allmänna strategi och strukturen för en allmän ram som ligger till grund för framtida stöd till internt