Examples of using Get out of my head in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Get out of my head!
Ut från mitt huvud!Get out of my head, you little rat.
Ur mitt huvud, din råtta.Get out of my head!
Försvinn från mitt huvud!Get out of my head!
Försvinn ut ur mitt huvud!Get out of my head.
Gå ut ur mitt huvud.Can't get out of my head.
Kan inte få det ur mitt huvud.Get out of my head.
Håll dig borta från mitt huvud!Get out of my head!
Försvinn ur min skalle!Get out of my head, Charles!
Gå ur mitt huvud, Charles!Then get out of my head, poo-hole!
Försvinn från mitt huvud, ditt bajskorvshål!And there are things i can't get out of my head.
Och det finns saker som Something that I, I can't get out of my head.
Något dom jag inte kan få ur skallen.Something that I, I can't get out of my head.
Men den visade mig nåt hemskt som jag inte kan få ur skallen.Amy, there was a song I couldn't get out of my head.
Amy, det var en låt I can't get out of my head.
Det är nåt jag inte får ur skallen.That's what I can't get out of my head.
Det kan jag inte få ut ur huvudet.You know what I can't get out of my head?
Vet du vad jag inte kan få ut ur huvudet?You can stay in the room… but get out of my head.
Du kan bo i rummet, men få ut av mitt huvud.You can stay in the room, but get out of my head.
Du kan stanna i rummet… men försvinn ur mitt huvud.It's just something I can't… get out of my head.
Vet du vad, jag vet inte. Det är bara något jag inte kan få ur skallen.
