GLOBALISATION FUND in Swedish translation

• globaliseringsfond
• globaliseringsfonden

Examples of using Globalisation fund in English and their translations into Swedish

The question, however, is whether we are going too far with the amendments to the rules of the Globalisation Fund.
Frågan är dock om vi går för långt i ändringarna av globaliseringsfondens regler.

Employment: Commission proposes €4.3 million from Globalisation Fund to help former AstraZeneca workers in Sweden.
Sysselsättning: kommissionen vill ge 4, 3 miljoner euro från globaliseringsfonden till stöd för före detta anställda vid Astra Zeneca i Sverige.

The Globalisation Fund idea may make sense politically,
Tanken på globaliseringsfonden kanske låter politiskt förnuftig,

as will changes to the rules of the Globalisation Fund.
av bestämmelserna för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

acting swiftly to improve the Globalisation Fund.
göra snabba förbättringar i globaliseringsfonden.

swift action to improve the Globalisation Fund.
göra snabba förbättringar i globaliseringsfonden.

Besides the Solidarity Fund, the EU budget contains a Globalisation Fund, which may spend EUR 500 million every year to ease the social problems that result from job transfers.
Förutom solidaritetsfonden innehåller EU: budget en globaliseringsfond som innebär en möjlighet att använda 500 miljoner euro varje år för att lindra de sociala problem som uppstår vid förflyttning av arbetstillfällen.

A further obstacle for workers trying to access the Globalisation Fund is that it is only available to workers if their government is willing to apply for it
Ytterligare ett hinder för arbetstagare som försöker få tillgång till globaliseringsfonden är att den endast är tillgänglig för arbetstagarna om deras regering är villig att ansöka

for instance, the Globalisation Fund support has been used to reintegrate workers laid off in mostly small
Stöd från globaliseringsfonden har exempelvis använts för att återintegrera arbetstagare som avskedats i främst små

So far as the Globalisation Fund you mention is concerned, we will in fact only
När det gäller den globaliseringsfond som ni nämner kommer vi faktiskt bara att kunna finansiera den

In this respect the Globalisation Fund being discussed today may be a first step in the right direction,
I det avseendet kan den globaliseringsfond som idag har diskuterats vara ett första steg i rätt riktning,

the Council has, in its infinite wisdom, decided to set up, at Mr Barroso's suggestion, the globalisation fund that is the subject of today's debate.
Rådet har i sin oändliga visdom beslutat att på José Manuel Barossos förslag inrätta den globaliseringsfond som är föremål för dagens debatt.

because this report openly supports the Commission proposal to set up a globalisation fund, to which the VVD is strongly opposed,
man i betänkandet öppet stöder kommissionens förslag om att inrätta en globaliseringsfond, vilket VVD kraftigt motsätter sig därför

We have agreed a gender equality pact in the workplace,‘flexicurity' is being discussed in great detail at every level, and the globalisation fund proposed by the Commission provides us with the proper means of giving, through retraining or additional training, a new chance in the labour market to those workers adversely affected by structural change.
Vi har kommit överens om en pakt om jämställdhet på arbetsplatsen,”flexicurity” diskuteras mycket ingående på alla nivåer och den globaliseringsfond som kommissionen har föreslagit ger oss ordentliga medel att ge de arbetstagare som drabbas av strukturella förändringar en ny chans på arbetsmarknaden genom omskolning eller fortbildning.

acting swiftly to improve the Globalisation Fund.
snabba förbättringar i globaliseringsfonden.

That is what the Globalisation Fund allows us to do.
Tack vare fonden för justering för globaliseringseffekter kan vi göra just det.

the European Globalisation Fund revitalised.
Ny kraft till Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

The Globalisation Fund is part of competition policy and the Structural Funds..
Fonden för justering för globaliseringseffekter används som en del av konkurrenspolitiken och strukturfonderna.

The European Globalisation Fund was created to help mitigate such unfortunate events.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att mildra effekterna av sådana negativa händelser.

The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
Det perfekta exemplet är globaliseringsfonden- en liten påse finansgodis.