GOING ON OUT THERE in Swedish translation

• pågår där ute
• händer där ute
• pågår därute
• händer därute
• på gång där ute

Examples of using Going on out there in English and their translations into Swedish

Wha's going on out there?
Vad är det som händer därute?

There's a bit of a paddle battle going on out there.
Det verkar som om ett paddlingsrace pågår därute.

What the hell's going on out there, huh? Everything!
Allt.- Vad fan är det som pågår där ute?

What is going on out there?
Vad är det som händer där ute?

What the hell's going on out there?
Vad tusan är det som pågår därute?

For the love of… What kind of foolishness is going on out there?
För guds… Vad är det för galenskaper som pågår där ute?

What's going on out there now?
Vad är det som händer där ute?

What the hell is going on out there?
Vad fan är det som pågår därute?

What's going on out there?
Vad är det som pågår där ute?

What's going on out there,?
Vad är det som händer där ute?

Or whatever that is that's going on out there.
Eller vad det nu är som pågår där ute.

Excuse me, what's going on out there?
Ursäkta mig, vad är det som händer där ute?

There's a lot of stuff going on out there.
Det är mycket som pågår där ute.

Oh! What the hell's going on out there?
Åh! Vad i helvete pågår där ute?

What is going on out there?
Vad är det som pågår där ute?

There was a lot of evil things going on out there.
Det var många ondskefulla saker som pågick därute.

What's going on out there?
Vad är det som hänt där ute?

What is going on out there, Dad?
Vad är det som händer, pappa?

What's going on out there?
Vad är i görningen där ute?

What's going on out there?
Vad är det som händer?