HAD TO PULL in Swedish translation

• fick dra
• tvungen att dra
• måste dra
• fick ta
• måste rycka
• tvungen att ta
• tvungen att stanna

Examples of using Had to pull in English and their translations into Swedish

Aunt Susan had to pull you off of me.- No.
Moster Susan fick dra bort dig från mig.- Nej.

And you had to pull the pellets out.
Du fick plocka ut haglet.

Doctor had to pull you out with forceps.
Doktorn fick dra ut dig med kirurgtång.

We had to pull out of the house.
Vi fick släppa huset.

The world's top golfer had to pull out.
Världens bäste golfare fick dra sig ur.

Had to pull out. The world's top golfer.
Världens bäste golfare fick dra sig ur.

Had to pull him, kicking, screaming, off that boat.
Vi fick dra honom från skeppet.

I had to pull the offer.
Jag måste dra in erbjudandet.

Actually had to pull her up, bring her back into the moment and say.
Jag… Jag fick rycka upp henne… tvinga tillbaka henne till stunden.

And so, unfortunately, we had to pull Walter from the show.
Var vi tyvärr tvunga att stryka Walter från showen.

Someone had to pull you out.
Nån måste slita loss dig.

But you just had to pull that plug, didn't you?
Men du var tvungen att dra ut kontakten, eller hur?

They had to pull the caravans.
De hade en för att dra loss husvagnar.

The guy had to pull his underwear out of his butt just to beat you.
Killen behövde dra sina kalsonger ut ur ändan för att slå dig.

The mayor said something racist to you, and you had to pull the plug.
Borgmästaren sa nåt rasistiskt och du måste dra dig ur.

You don't know the strings I had to pull for this.
Du vet inte vilka trådar jag tvingades dra i för det här.

And even those with a lot of power had to pull many different strings to get our fighters released
Även de med stor makt fick dra i många olika strängar för att få våra fighters att släppas

One Christmas John had to pull him off your mother because he was beating her.
John fick dra bort honom från din mor när han slog henne med sitt bälte.

I had to pull a lot of strings but I managed to book you the Manhattan Grace Church for your wedding.
Jag var tvungen att dra en massa strängar men jag lyckades boka dig Manhattan Grace Church för ditt bröllop.

One Christmas John had to pull him off your mother when he was beating her with a belt!
John fick dra bort honom från din mor när han slog henne med sitt bälte!