HARD WAY in Swedish translation

• på det svåra sättet
• den svåra vägen
• på det hårda sättet
• hard way
• på den hårda vägen
• på det svåra viset
• den tuffa vägen
• besvärligt
• på det tuffa sättet
• så svårt

Examples of using Hard way in English and their translations into Swedish

But I knew I was doing it the hard way.
Men jag vet att det var den svåra vägen.

Even if they have to learn the hard way.
Även om de lär sig det den tuffa vägen.

All right, looks like we're gonna have to do this the hard way.
Vi måste visst göra det här på det tuffa sättet.

I learned that the hard way. Trust me.
Lita på mig. Jag lärde mig det på den hårda vägen.

We can do this the hard way.
Vi kan göra det på det svåra sättet.

The easy way or we could do this the hard way.
Eller vi kan göra detta besvärligt.

The hard way?
Så svårt?

I don't wanna do this the hard way.
Jag har inget emot att göra det på det hårda sättet.

We will have to do it the hard way.
Vi får ta den svåra vägen.

So be it. But if you want to do this the hard way.
Men om du vill göra det här på det svåra viset.

You will only learn the hard way.
Ni kommer bara att lära er på det svåra sättet.

I learned that the hard way.
Jag lärde mig det på det tuffa sättet.

I'm learning the hard way.
Jag lär mig den tuffa vägen.

That seems like a really a hard way.
Det verkar väldigt besvärligt.

I learned this the hard way.
Jag lärde mig detta på det hårda sättet.

And I learned the hard way, the value of sleep.
Och jag lärde mig värdet av sömn den svåra vägen.

Sometimes my grandson needs to learn things the hard way.
Ibland måste mitt barnbarn lära sig saker på det svåra sättet.

Why do politics the hard way?
Varför göra politik så svårt?

Yeah, I'm learning that the hard way.
Det lär jag mig den tuffa vägen.

But if you want to do this the hard way… so be it.
Men om du vill göra det här på det svåra viset så varsågod.