HARMONISED WAY in Swedish translation

• harmoniserat sätt
• enhetligt sätt

Examples of using Harmonised way in English and their translations into Swedish

It has always supported legislative measures aimed at simplifying rules and extending them in a harmonised way to all EU Member States.
EESK har alltid stött lagstiftningsförslag på läkemedelsområdet när de är avsedda att spridas på ett harmoniserat sett till samtliga EU: medlemsstater och innebär en förenkling.

To ensure full effectiveness of the EES, entry and exit checks need to be carried out in a harmonised way at the external borders.
För att in- och utresesystemet ska bli effektivt måste in- och utresekontrollerna genomföras på ett harmoniserat sätt vid de yttre gränserna.

ensure that EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
EU: tullagstiftning tillämpas på ett allt mer samstämmigt och harmoniserat sätt.

The fact-finding survey carried out by the European System of Central Banks2 showed that inter-change fees are not set and applied in a harmonised way throughout the European Union.
Europeiska centralbankssystemet2 har utfört en undersökning med syftet att samla in information, och den visade att förmedlingsavgifter inte fastställs och tillämpas på ett harmoniserat sätt i hela EU.

comparable information on drugs, the EMCDDA has developed a specific tool to collect country data in a harmonised way by means of the Reitox network.
jämförbar information om droger har ECNN utvecklat ett särskilt verktyg för att samla in data på ett harmoniserat sätt med hjälp av Reitox-nätverket.

enforcing safety are redistributed in a similar and harmonised way in Europe.
bedrivandet av säkerhetsarbetet omfördelas på ett likartat och harmoniserat sätt i hela Europa.

enforcing safety are redistributed in a similar and harmonised way in Europe.
verkställande av säkerhet omfördelas på ett likadant och harmoniserat sätt i hela Europa.

ensure that EU customs legislation is applied in a consistent and harmonised way, including measures to support EU legal obligations stemming from the Customs Code.
tillhandahålla stödåtgärder för att säkerställa att EU: tullagstiftning tillämpas på ett enhetligt och harmoniserat sätt, inbegripet åtgärder till stöd för EU: s rättsliga skyldigheter enligt tullkodexen.

risk classification scheme in order to classify occurrences in an harmonised way; make this tool available;
där händelser ska klassificeras på ett harmoniserat sätt; göra detta verktyg tillgängligt;

also be able to exchange this data in a harmonised way.
också kunna utbyta dessa uppgifter på ett harmoniserat sätt.

Flanking support measures as provided by the Customs programme are required to ensure that EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way, so that treatment of traders,
Stödjande åtgärder i enlighet med ett tullprogram behövs för att säkerställa att EU: tullagstiftning tillämpas på ett allt mer samstämmigt och harmoniserat sätt, så att behandlingen av ekonomiska aktörer,

managed and regulated in a harmonised way to ensure efficient utilisation of the sky at a European level for all users.
planeras och regleras på ett harmoniserat sätt för att säkerställa en effektiv användning av luftrummet på europeisk nivå för alla användare.

assessed in a harmonised way by the EU Agency for Asylum,
vilka bedöms på ett harmoniserat sätt av Europeiska unionens asylbyrå,

To simplify the regulatory environment while guaranteeing that IMO requirements are applied and implemented in a harmonised way across the EU, thereby contributing to ensuring that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist pursuant to Article 173 TFEU.
Att förenkla lagstiftningen och samtidigt garantera att IMO: s krav tillämpas och genomförs på ett harmoniserat sätt i hela EU, och på så sätt säkerställa att det finns nödvändiga förutsättningar för unionsindustrins konkurrensförmåga i enlighet med artikel 173 i EUF-fördraget.

Referring to the principle of subsidiarity, it will be the responsibility of each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system to ensure that the requirements of the Directive are implemented and enforced in a harmonised way.
Med tanke på subsidiaritetsprincipen kommer det att vara medlemsstaternas ansvar att besluta om vilka genomförandemetoder som bäst passar deras nationella regelverk för att säkerställa att kraven i direktivet genomförs och tillämpas på ett harmoniserat sätt.

These rules will also be applied in a more harmonised way.
Dessa regler ska också tillämpas på ett mer harmoniserat sätt.

It is implemented by all Member States in a harmonised way and has become the innovation statistics instrument of the Community and a model for non-Member States such as Canada and Australia.
Den genomförs av alla medlemsstater på ett harmoniserat sätt och har blivit gemenskapens statistiska instrument för innovation och en modell för icke-medlemsstater, t.

The review should address how to work better together, in a more harmonised way, to provide high quality customs services
Granskningen bör fokusera på hur man kan samarbeta bättre och på ett mer harmoniserat sätt för att tillhandahålla tulltjänster av hög kvalitet

300/2008 is applied in a harmonised way.
nr 300/2008 tillämpas på ett enhetligt sätt.

When using such national facilitation programmes, it should be ensured that they are established in a harmonised way and that the appropriate level of security is guaranteed.
När sådana nationella lättnadsprogram används bör man se till att de inrättas på ett harmoniserat sätt och att en lämplig säkerhetsnivå kan garanteras.