HAS ADDRESSED in Swedish translation

• har tagit upp
• har behandlat
• har tagit itu
• har riktat
• tar upp
• har bemött
• har hanterat
• har adresserat
• har tilltalat
• har åtgärdat
• has addressed

Examples of using Has addressed in English and their translations into Swedish

The intervention of the European Coordinators has addressed some of the weaknesses in the existing TEN-E framework.
De europeiska samordnarnas ingripande har behandlat några av svagheterna i de befintliga TEN-E-riktlinjerna.

The European Data Protection Supervisor has addressed this issue in a background paper,
Europeiska datatillsynsmannen har tagit upp frågan i ett bakgrundsdokument, som ger användbar

The project has addressed the wide problematic of the implication of the digitalization for the power electronic converters
Projektet har behandlat det stora problematiken med implikationen av digitaliseringen för de elektroniska kraftomvandlarna

However, this Communication is also the first occasion on which the Commission has addressed soil protection for its own sake and therefore it is both broad
Men eftersom det är första gången som kommissionen tar upp markskydd för sakens egen skull är meddelandet också ganska omfattande

Tv presenter ksenia sobchak has addressed to alexey navalny in instagram,
Tv-presentatör ksenia sobtjak har riktat till alexey navalny på instagram, där han erbjöd

The Forum has addressed a wide spectrum of issues:
Forumet har tagit upp en rad frågor:

The report has addressed the problems that most companies have in the transition process to ISO 9001:2015.
Rapporten har behandlat de problem som de flesta företag kan uppleva i övergångsprocessen till ISO 9001:2015.

The rapporteur has addressed these concerns by introducing requirements for searches before litigation
Föredraganden har bemött denna oro genom att införa krav på undersökningar före processen

although there is room for improvement, has addressed a serious political issue facing the European Union.
det finns utrymme för förbättringar, tar upp en viktig politisk fråga som Europeiska unionen står inför.

(b) those to which the ECB intends to address or has addressed an ECB supervisory decision.
De som inkommer med ansökan, b de som ECB avser att rikta eller har riktat ett ECB-tillsynsbeslut till.

Systemair has addressed that risk by establishing factories in low-cost countries such as India
Systemair har hanterat den risken genom att etablera fabriker i lågkostnadsländer som Indien och Litauen

Mr President, I should like to congratulate our rapporteur, who has addressed the key points and who spoke, in her speech, of an improved climate.
Herr talman! Jag vill lyckönska vår föredragande som har tagit upp nyckelfrågorna och som i sitt anförande talade om ett förbättrat klimat.

The aviation sector has addressed some of these issues by boosting fuel efficiency through improved engine and plane designs.
Luftfartssektorn har bemött en del av problemen genom att öka drivmedlens effektivitet genom förbättrad utformning av motorer och flygplan.

The EESC is aware that implementation of Single European Sky II throws up a wide range of issues which it has addressed in another opinion1.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén är medveten om att genomförandet av det så kallade gemensamma europeiska luftrummet II har gett upphov till flera frågor som kommittén har behandlat i ett annat yttrande1.

The project has addressed additive manufacturing of complex metallic parts
Projektet har adresserat additiv tillverkning av komplexa metallprodukter

Systemair has addressed that risk by establishing factories in low-cost countries such as India
Systemair har hanterat den risken genom att etablera fabriker i lågkostnadsländer som Indien och Litauen

The company has addressed all the factors which inhibit children form learning the traditional Bb flat clarinet,
Företaget har tagit upp alla faktorer som hämmar barn form lärande traditionella Bb platt klarinett,

The Commission has addressed these events by exerting political pressure,
Kommissionen har bemött dessa kriser genom att utöva politiska påtryckningar

I would like to congratulate the rapporteur, who has addressed a very important issue which is of great socio-political significance.
Först av allt vill jag gratulera föredraganden som har behandlat en mycket viktig fråga av stor socialpolitisk betydelse.

A lady Member has addressed me directly, and I do not know whether she
En kvinnlig ledamot har tilltalat mig direkt och jag vet inte