HAS BEEN CONNECTED in Swedish translation

• har anslutits
• har kopplats
• har varit ansluten
• har associerats
• har varit uppkopplad
• har förknippats
• är kopplad

Examples of using Has been connected in English and their translations into Swedish

A line has been connected to the power supply unit's'auxiliary' connector instead of the'KNX'(TP1) connector.
En linje har anslutits till spänningsförsörjningens'auxiliary'-kontaktdon istället för kontaktdonet'KNX'(TP1).

In"Advanced" we have saved wireless network list to which Mac has been connected over time.
I"Advanced" har vi sparade trådlösa nätverkslista till vilken Mac har kopplats över tiden.

even after the power adapter has been connected for an extended period of time.
i macOS även om strömadaptern har varit ansluten under en längre tid.

Restore” feature you would be able to discover the history of chat once your iPhone has been connected.
återställning” har du skulle kunna upptäcka historien om chatten när din iPhone har anslutits.

in OS X, even after the power adapter has been connected for an extended period of time.
i OS X även när strömadaptern har varit ansluten under en längre tid.

allow a few seconds for the program to detect that it has been connected.
låta några sekunder för programmet att upptäcka att den har anslutits.

wait a few minutes for the program to detect that your device has been connected.
vänta några minuter för programmet att upptäcka att enheten har anslutits.

allow Dr. Fone a few moments to detect that it has been connected.
tillåta Dr. Fone en stund för att upptäcka att det har anslutits.

It may take a few moments for dr. fone to detect that it has been connected, so be patient.
Det kan ta en stund för dr. fone att upptäcka att den har anslutits, så ha tålamod.

Click Verify connection in your Shopify admin to confirm that your custom domain has been connected to your store.
Klicka på Bekräfta anslutning i ditt Shopify admin-konto för att bekräfta att din anpassade domän har anslutits till din butik.

of the router/modem* has been connected properly.
nätkabeln till routern/modemet* har anslutits ordentligt.

This is the first time a ship in regular service has been connected to the district heating network.
Detta är första gången som en reguljär fartygslinje har anslutits till fjärrvärmenätet.

Step 2 When your car detects that your iPhone has been connected, CarPlay will automatically open.
Steg 2 När din bil upptäcker att din iPhone har anslutits, öppnas automatiskt CarPlay.

When the app has been connected to an Nobø HUB on a local network,
När appen har anslutit till en Nobø HUB via ett lokalt nätverk,

SLA has been connected to each service and we have also automatized registration of alarms from our surveillance environment.
Vi har kopplat SLA till respektive tjänst som vi levererar och har även automatiserat registrering av larm från vår övervakningsmiljö.

Search Immediately after Sirvoy has been connected with one, or even several sales channels, the systems will automatically update each other in a real time 2-way connection.
Search Omedelbart efter Sirvoy har kopplats ihop med en eller flera säljkanaler uppdaterar systemen automatiskt varandra genom en dubbelriktad realtidsanslutning.

If the iPad is or has been connected to another network, it should be forgotten, by pressing'i' to the right
Om iPaden är eller har varit kopplad till ett annat nätverk ska du glömma dt nätverket,

The principles and mandates set by the Board of Directors constitute the starting point of the work of the Investment Committee, which has been connected to the Nobel Founda- tion since the autumn of 2011.
De av styrelsen fastlagda principerna och mandaten utgör startpunkten för arbetet i den investeringskommitté som sedan hösten 2011 knutits till Nobelstiftelsen.

At the farm there is organic farming, that for some years has been connected to the Swedish ecological certification organisation KRAV.
På gården bedrivs ekologiskt jordbruk, som de senaste åren varit anslutet till organisationen KRAV.

no extra work is required after the building has been connected.
inget extra arbete krävs efter att byggnaden blivit ansluten.