HAS BEEN EFFECTIVE in Swedish translation

• har varit effektiv
• har varit ändamålsenligt
• har fungerat
• effektivt
• har varit effektivt
• varit verkningsfullt

Examples of using Has been effective in English and their translations into Swedish

The programme set up has been effective in responding to these needs
Programmet har effektivt svarat på dessa behov

This topical medicine has been effective for treating mild cases of vernal keratoconjunctivitis
Detta aktuella läkemedel har effektivt för att behandla lindriga fall av vernal keratokonjunktivit

Roaming providers may delay a switch until the previous roaming tariff has been effective for a minimum specified period not exceeding two months.
Roamingleverantörer får fördröja ett byte tills den tidigare roamingtaxan har gällt under en specificerad minimiperiod på högst två månader.

The consultants conclude that the status of ECHO as an Office within the Commission has been effective and should be retained.
Konsulterna konstaterar att ECHO: ställning som ett kontor inom kommissionen har fungerat bra och bör bestå.

confirm that recourse to PNR systems has been effective.
bekräftar att användningen av dessa system har varit verkningsfull.

Currently there is no indication of the proactive Issues such as the degree to which specific European legislation has been implemented and to what extent this has been effective.
För närvarande finns det inga indikationer för proaktiva frågor, som i vilken mån särskild europeisk lagstiftning genomförts och i vilken utsträckning detta varit effektivt.

the United Kingdom also require proof that the vaccination has been effective.
Sverige och Storbritannien också intyg på att vaccineringen har haft effekt.

Co-ordinated action at EU level by all 27 Member States has been effective in stabilising Europe's banking system.
Samordnade åtgärder vidtagna av de 27 medlemsstaterna på EU-nivå har effektivt stabiliserat det europeiska banksystemet.

In stage 1, the project team conducts an empirical study of what has been effective and ineffective with the each producer responsibility systems seen from a circular flow.
För att uppnå projektets mål i etapp 1 genomför projektgruppen en empirisk studie kring vad som varit effektivt respektive ineffektivt med respektive producentansvarssystem sett utifrån ett cirkulärt flöde.

Ï‚· Baking at a lower temperature for a longer time, but to the same final moisture content has been effective in lowering acrylamide in some products In-line feedback of cooking dependent on moisture content.
Gräddning vid lägre temperatur under längre tid men till samma slutfukthalt har varit ett effektivt sätt att sänka akrylamidhalten i vissa produkter.

this report testify to the fact that cohesion policy has been effective and useful, in accordance with the goals of the Treaty.
denna debatt om sammanhållningspolitiken och denna rapport visar att sammanhållningspolitiken varit effektiv och användbar i enlighet med fördragets målsättningar.

It simply means that the treatment has been effective and that it has reached the hair follicles.
Det tyder egentligen bara på att behandlingen varit effektiv och nått ner i hårsäckarna.

The balance of evidence collected for the ex-post evaluation of Erasmus Mundus suggests that the programme has been effective in achieving its stated objectives and has created a significant Community added value.
Av större delen av det underlag som insamlats för utvärderingen av Erasmus Mundus tycks framgå att programmet varit verkningsfullt när det gäller att uppnå de fastställda målen och att det skapat ett betydande EU-mervärde.

the conclusions demonstrate that the programme has been effective in terms of employment and participation of young people,
slutsatserna visar att programmet har varit effektivt när det gäller ungdomars sysselsättning

followed by all of the groups in the Committee on Development, has been effective; it was essential that we acted firmly and in a united fashion.
som har följts av samliga grupper i utvecklingsutskottet, har varit effektivt, och det var mycket viktigt att vi agerade beslutsamt och enhälligt.

indicating that SMP has been effective.
programmet för den inre marknaden har varit effektivt.

The Community framework for state aid for research and development has been effective to ensure EU competition rules,
Gemenskapens ramar för statligt stöd till forskning och utveckling har varit effektiva när det gäller att se till

As I had the opportunity of telling you last month in answer to a similar question, as far as the Council is aware, in cases of disasters provided for by the Regulation, its application has been effective.
Som jag nämnde för er förra månaden i ett svar på en liknande fråga har förordningens tillämpning varit effektiv såvitt rådet känner till, vid katastrofer som omfattas av förordningen.

greater vascularity and has been effective on a limited calorie diet if protein intake is still high.
extrem härdning av muskulatur, större vaskularitet och har varit effektiva på ett begränsat kaloriintag om proteinintag är fortfarande hög.

The regulatory framework has been effective in delivering a competitive sector overall
Regelverket har varit effektivt för att över lag skapa en konkurrenskraftig bransch