HAS BEEN INCLUDED in Swedish translation

• har inkluderats
• har införts
• ingår
• har införlivats
• har ingått
• har inbegripits
• omfattas
• har lagts
• innehåller

Examples of using Has been included in English and their translations into Swedish

Hanshaugen with a population of about 2500 has been included in the East End.
Hanshaugen med ca 2 500 invånare har räknats in i östkanten.

In total, 109 of originally 106 planned patients has been included.
Totalt är 109 av ursprungligen 106 planerade patienter inkluderade.

This principle has been included in national law
Denna princip har inkluderats i nationell lagstiftning

A sub-programme for Climate Action has been included in the LIFE Programme with dedicated resources
Ett delprogram för klimatpolitik har införts i Life-programmet med egna medel

Exotic yuzu essential oil has been included for its uniquely delicious aroma,
Den exotiska yuzuoljan har inkluderats för sin unika och utsökta doft och smak

A specific research action line on tourism has been included in Key Action I“Systems and Services for the
I nyckelåtgärd II"System och tjänster för medborgarna" ingår en särskild åtgärd för turism under programmet"Teknik för informationssamhället"(IST-programmet)

The Czech Presidency is particularly pleased that this has been included as one of the communication priorities agreed between the institutions for 2009.
Det tjeckiska ordförandeskapet gläder sig särskilt över att detta har införts som en kommunikationsprioritet som man kommit överens om mellan institutionerna under år 2009.

Essity has been included in the Dow Jones Sustainability Index,
Essity har inkluderats i Dow Jones Sustainability Index,

Specific aid for hazelnut production has been included, to re instate for one year the scheme(4)
Särskilt stöd fór hasselnötsproduktion ingår, så att den ordning(") som infördes för

The Commission also accepts that a reporting obligation has been included in the draft regulation on the application.
Kommissionen godtar också att en rapporteringsskyldighet har införts i förslaget till förordning om tillämpning.

An accompaniment CD has been included so the pupil can play as an ensemble even outside of lesson times.
En ackompanjemang-CD har inkluderats så eleven kan spela som en ensemble även utanför lektion gånger.

is very important and the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
är mycket viktig, och frågan har införlivats i förslaget till uttalande för toppmötet i Lima.

Air traffic management has been included in the common transport policy since 2004 on the basis of the Single European Sky Regulation.
Flygledning har ingått i den gemensamma transportpolitiken sedan 2004 i och med förordningen om det gemensamma europeiska luftrummet.

This has been included not only in the programme of the Spanish Presidency,
Det ingår inte bara i det spanska ordförandeskapets program

A specific provision has been included in the protocol about its termination in the event of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities.
En särskild bestämmelse har införts i protokollet om dess avslutande vid en minskad utnyttjandenivå för fiskemöjligheterna.

I must stress how important it is that Cyprus has been included as a new Member State.
Jag måste betona hur viktigt det är att Cypern har inkluderats som ny medlemsstat.

The reference to the identification of special reception needs has been included in a new separate Article.
Hänvisningen till identifieringen av särskilda behov i samband med mottagandet har införlivats i en separat artikel.

The item on Mehdi Kazemi has been included among the items on breaches of human rights,
Fallet Mehdi Kazemi har inbegripits i punkterna kränkningar av de mänskliga rättigheterna,

Alex Kidd in the Enchanted Castle has been included in a variety of Mega Drive game compilations for newer platforms.
Alex Kidd in the Enchanted Castle har ingått i en mängd av olika Mega Drive-spelsamlingar till nyare plattformar.

The ortolan bunting has been included in the Swedish Environmental Protection Agency's action plan since 2017, a project coordinated by the Örebro County Administrative Board.
Sedan 2017 ingår ortolansparven i Naturvårdsverkets åtgärdsprogram(ÅGP), ett arbete som koordineras av Länsstyrelsen i Örebro län.