HAS BEEN RENEWED in Swedish translation

• har förnyats
• har förlängts
• har reviderats

Examples of using Has been renewed in English and their translations into Swedish

After the expiry of the two-year period, the members of the committee shall remain in office until they have been replaced or their term has been renewed.
Efter tvåårsperiodens utgång skall kommittéledamöterna sitta kvar tills de har ersatts eller deras mandat har förlängts.

Also the website navigation has been renewed, so that you can find the content better than before.
Webbsidornas navigation har förnyats för att kunna hitta innehållet lättare än tidigare.

The hotel has been renewed and restyled, the rooms are simple
Hotellet har förnyats och stiliga, rummen är enkla

With EU support, nutrient removal technology in the Soviet-era Daugavpils and Kaunas wastewater treatment plants has been renewed.
Tekniken för avskiljning av näringsämnen från avloppsvatten har förnyats med EU-stöd i avloppsreningsverken i Daugavpils och Kaunas, som byggdes under sovjettiden.

The lid has been renewed to allow for easier inside cleaning- the new mechanism flexes easily
Locket har förnyats för att möjliggöra enklare inne rengöring? den nya mekanismen flexar lätt

Europe has been renewed in the space of 50 years,
Europa har förnyats under loppet av 50 år,

Among other things, this means that the application for renewal of a product authorisation must be submitted at the latest three months after the authorisation of the active substance has been renewed.
Det innebär bland annat att ansökan om förnyat produktgodkännande ska lämnas in inom tre månader efter att godkännandet för det verksamma ämnet har förnyats.

will send you notifications to inform you of your next billing date& confirmation that your licence has been renewed.
hand om allt och skickar ett meddelande med information om nästa faktureringsdatum och en bekräftelse på att licensen har förnyats.

The Kota L sauna heater has been renewed and the sauna heater is better than before and is now marketed under the name of Kota Luosto.
Se bruksanvisning Vi har förnyat vår bastuugn Kota L som nu säljs i förbättrat utförande under namnet Kota Luosto.

Comments: The implementation of the Securitas Share-based Incentive Scheme in 2010, which has been renewed annually since then, was based on the then-existing bonus structure of the Securitas Group.
Kommentarer: Införandet av Securitas aktierelaterade incitamentsprogram 2010, som förnyats årligen sedan dess, baserades på de existerande ersättningsprinciperna i koncernen.

During the website renewal, the web pages have been moved to the new content management system and the website design has been renewed.
Under förnyelsen av webbsidorna har alla sidorna flyttats över till det nya systemet för publicering och sidorna har fått ett nytt utseende.

To learn how to verify that your subscription has been renewed, see Check your renewal status below.
Om du vill lära dig att kontrollera att din prenumeration förnyas, finns i Kontrollera förnyelsestatus för nedan.

which expired in January 2011 and has been renewed by the Commission for a period of three years,
som löpte ut i januari 2011 och som har förlängts av kommissionen för en period på tre år,

The following new sentence is hereby added:'In the case of a staff member whose contract has been renewed, the period of notice shall not be less than one month for each completed year of service, subject to a minimum of one month and a maximum of six months.
Följande nya mening läggas till:"För en anställd vars anställningsavtal förnyats, skall uppsägningstiden inte vara mindre än en månad för varje fullgjort tjänsteår, dock minst en månad och högst sex månader.

as well as on the numbers of third-country nationals whose EU Blue Card has been renewed or withdrawn, during the previous calendar year.
enlighet med artikel 6.2, samt om hur många blåkort för tredjelandsmedborgare som har förlängts eller återkallats under föregående kalenderår.

For temporary staff whose contracts have been renewed the maximum shall be six months.
För en tillfälligt anställd vars anställning har förnyats gäller högst sex månader.

Since 1995 these autonomous measures have been renewed each year.
Dessa autonoma åtgärder har förlängts varje år sedan 1995.

Co-op member benefits at Sokos Hotels have been renewed.
Sokos Hotels förmåner till Ägarkunderna har förnyats.

These autonomous measures have been renewed each year since 1995.
De autonoma åtgärderna har förlängts varje år sedan 1995.

The statistics on real estate prices have been renewed.
Statistiken över fastighetspriser har förnyats.