HAS DECIDED TO LEAVE in Swedish translation

• har beslutat att lämna
• har valt att lämna
• har bestämt sig för att lämna

Examples of using Has decided to leave in English and their translations into Swedish

replacing Olof Bengtsson who has decided to leave Capio after 9 years with the company.
efterträder Olof Bengtsson som har beslutat att lämna Capio efter nio år i bolaget.

BillerudKorsnäs CFO Susanne Lithander today announced that she has decided to leave the company at her own request.
BillerudKorsnäs CFO Susanne Lithander har idag meddelat att hon har beslutat att lämna bolaget på egen begäran.

CIO Erika Olsén has decided to leave Castellum for a new assignment outside the group.
CIO Erika Olsén har beslutat sig för att lämna Castellum för nytt jobb utanför koncernen.

Martin Hagbyhn has decided to leave his position as CEO at Scandinavian Enviro Systems AB.
Martin Hagbyhn har beslutat sig för att avsluta sin anställning som vd för Scandinavian Enviro Systems AB.

Ann-Charlotte Johansson, VP Communication& IR, has decided to leave Scandic Hotels Group for a new position.
Ann-Charlotte Johansson, kommunikations- och IR-direktör, har beslutat sig för att lämna Scandic Hotels Group för en ny tjänst.

Ola Carlsson has decided to leave his position as President Global Operations during the fourth quarter 2017 to pursue other career opportunities.
Ola Carlsson har beslutat sig för att lämna sin roll som President Global Operations under fjärde kvartalet 2017 för andra karriärmöjligheter.

Ambea, one of Sweden's leading companies in the area of care and assistance, has decided to leave Solna Strand and move to Arenastaden in August 2017.
Ambea, ett av Sveriges ledande företag inom stöd och omsorg, har beslutat sig för att lämna Solna Strand och flytta till Arenastaden i augusti 2017.

Sigma announces on Wednesday that Håkan Karlsson has decided to leave his position as CEO of Sigma IT& Management.
Sigma meddelar på onsdagen att Håkan Karlsson valt att lämna VD-posten på Sigma IT& Management.

Caroline will succeed Ann-Marie Hedbeck who has decided to leave the company and move on after 16 years.
Caroline efterträder Ann-Marie Hedbeck som valt att lämna Skanska och gå vidare efter 16 år i företaget.

CEO, Per Thorsell, has decided to leave ProfilGruppen to move on to a new assignment.
VD och koncernchef, Per Thorsell, har beslutat sig för att lämna ProfilGruppen för att gå vidare till ett nytt uppdrag.

CFO Erik Björk has decided to leave the company but will remain during a transition period.
CFO Erik Björk har beslutat lämna företaget men stannar kvar i sin roll under en övergångsperiod.

Stockholm, Sweden-Net Insight today announces that COO Maria Hellström has decided to leave her position for a new assignment as CEO at a Swedish consulting firm.
Stockholm- Net Insightmeddelar idag att COO Maria Hellström har beslutat sig för att lämna sin tjänst för nytt uppdrag som VD på ett svenskt konsultföretag.

Dr Carsten Gründemann has decided to leave our SAB as he recently has taken up a new position.
Dr Carsten Gründemann har beslutat sig för att avgå från vårt vetenskapliga råd i samband med att han har tillträtt en ny tjänst.

Johan Andersson has decided to leave Lantmännen and his job as Head of the Agriculture Sector,
Johan Andersson har beslutat sig för att lämna Lantmännen och sitt uppdrag som chef för Lantmännens

Marianne has decided to leave us after a period of more than two years.
Marianne har beslutat sig för att lämna oss efter en period på mer än två år.

Göran Thuresson has decided to leave Precise Biometrics
Göran Thuresson har beslutat sig för att lämna Precise Biometrics

Lars Thagesson, Deputy Chief Executive at listed Swedish property company Kungsleden AB(publ), has decided to leave Kungsleden at the end of the year.
Lars Thagesson, vice VD inom Kungsleden AB(publ), har beslutat sig för att lämna Kungsleden vid årsskiftet.

Cecilia Fasth, MD of Region West in Castellum- that is operations mainly in Greater Gothenburg- has decided to leave Castellum.
Cecilia Fasth, VD för Region Väst i Castellum- det vill säga verksamheten i Storgöteborg, Borås och Halmstad- har beslutat sig för att lämna Castellum.

member of Cloetta Group Management, has decided to leave Cloetta.
medlem i Cloettas koncernledning, har beslutat sig för att lämna Cloetta.

succeeds David Fison, who has decided to leave Skanska after ten years.
ersätter David Fison, som valt att lämna Skanska efter tio år.