HAS RECENTLY RECEIVED in Swedish translation

• har nyligen fått
• har nyligen mottagit
• har för en tid sedan mottagit
• har nyligen tagit emot
• om nyligen har vaccinerats

Examples of using Has recently received in English and their translations into Swedish

The Commission has recently received information from the Member States on their implementation of BSE control measures,
EN Kommissionen har nyligen tagit emot information från medlemsstaterna om deras genomförande av kontrollåtgärder avseende BSE, och i synnerhet

Has recently received a private donation of $50 million from the Musée d'Orsay in Paris.
Har nyligen mottagit en privat donation på 50 miljoner dollar… från Musée d'Orsay i Paris.

Concentric AB has recently received an order from ZF,
Concentric AB har nyligen fått order från ZF,

the Committee on Petitions has recently received two thick volumes detailing the latest infringements of the principles on which hunting is supposed to be conducted.
utskottet för framställningar har nyligen tagit emot två tjocka volymer med ingående redogörelser för de senaste kränkningarna av de principer som förutsätts ligga till grund för jakten.

has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
läkaren om ditt barn tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana, eller om barnet nyligen har vaccinerats med något annat vaccin.

The Commission is aware that the case of Mrs Zana has been discussed many times at the European Parliament and has recently received renewed attention in the framework of the EP report on Turkey as well as during the EC-Turkey Joint Parliamentary Committee recently held in November.
Kommissionen är medveten om att fallet Zana har diskuterats många gånger i Europeiska parlamentet och nyligen har fått förnyad uppmärksamhet inom ramen för Europaparlamentets betänkande om Turkiet samt vid mötet med den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet som hölls i november.

safety for the 6,700 employees based at its UK site, which has recently received investment of £240 million.
skulle förbättra hälsan och säkerheten för de 6 700 anställda på sin anläggning i Storbritannien, som nyligen har mottagit en investering å 240 miljoner pund.

Korean air has recently received the highest ratings in two catigories namely the Best First
Koreanen luftar har mottagit för en tid sedan de högsta catigoriesna för värderingar itu nämligen det bäst första,

through Phase II clinical trials and the company has recently received key patent extension in the United States as well as an“intention[…].
FOL-005, genom kliniska fas II-studier och fick nyligen utökat patentgodkännande i USA såväl som ett“intention to grant” i Europa.

has recently taken any other medicines including medicines obtained without prescription or has recently received any other vaccine.
apotek om ditt barn får eller nyligen fått några andra läkemedel, även receptfria sådana eller nyligen blivit vaccinerad med något annat vaccin.

guards kantemirovskaya tank division, wmd, has recently received a set of regimental 9k331M sam"Tor-m2" is trained at 726-m training center air defense forces ground forces in yeisk krasnodar region.
e vakter kantemirovskaya tank division zvo, har nyligen fått en uppsättning av regementets 9k331M sam"Tor-m2" är utbildad vid 726-m training center air defense forces marktrupper i yeisk krasnodar-regionen. 9a331M stridsfordon"Tor-m2".

They have recently received large-scale attention from students….
De har nyligen fått stor uppmärksamhet från studenter….

Romanian ISPs have recently received the same order, with The Pirate Bay making the list.
Rumänska internetleverantörer har nyligen fått samma order, med The Pirate Bay på listan.

We have recently received more questions about the reliability of online casinos.
Vi har nyligen fått fler frågor om online kasinons tillförlitlighet.

Please inform your doctor if you are receiving or have recently received heparin.
Tala om för din läkare om du får eller nyligen har fått heparin.

Tell the doctor requesting the test that you have recently received VEPACEL.
Tala om för läkaren som beställer detta test att du nyligen har fått VEPACEL.

We have recently received Walker Owen's latest.
Vi har nyss fått in Walker Owens senaste.

In writing.-(RO) We have recently received a document concerning the climate change that all of us can perceive.
Skriftlig.-(RO) Vi har nyligen fått ett dokument om klimatförändringen som vi alla kan ta till oss.

We have recently received a large number of complaints from some traders who say they have been scammed by IQ Option managers.
Vi har nyligen fått ett stort antal klagomål från några handlare som säger att de har blivit lurade av IQ Options managers.

Recall if you have recently received a weird email with an attachment, which you downloaded.
Minns om du har nyligen fått ett konstigt e-postmeddelande med en bifogad fil som du hämtade.