Examples of using Hatches in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ripley?- Yes. Close all the hatches behind me.
And the First Lady has agreed to sit on the egg until it hatches.
Secure stations and batten down the hatches.
You two need to grab that egg before it hatches.
Ni måste hämta ägget innan det kläcks.And we found hatches.
Och vi hittade luckor.Secure hatches.
Säkra luckorna.Close exterior hatches.
Stäng yttre luckor.The first queen that hatches stings the others to death in their cells.
Den första drottningen som kläcks dödar de andra.Get those hatches open.
Öppna de där luckorna.All hatches have been secured. Oh, Jesus.
Herregud! Alla luckor är säkrade.We're gonna have to find its mother before it hatches.
Vi måste hitta mamman innan det kläcks.Batten down the hatches, boys!
Pojkar! Fäll ner luckorna.Close all the hatches behind me. Ripley?
Ripley, stäng alla luckor bakom mig?This is how the serpent's egg hatches.
Det är där ormens ägg kläcks.Open all hatches.
Öppna luckorna.Ripley? Close all the hatches behind me.
Ripley, stäng alla luckor bakom mig.Converting all that radiation… until it hatches.
Konverterar all strålning tills det kläcks.While we come in through the hatches.
Det borde distrahera dem medan vi tar oss in via luckorna.Close all the hatches behind me. Yes. Ripley?
Ripley? Stäng alla luckor bakom mig?When the egg hatches into a larva, Qué feo! it devours the spider.
¡Qué feo! slukar den spindeln, När ägget kläcks till en larv tuggar på den levande.
