HAVE ALSO ASKED in Swedish translation

• har också bett
• har även bett
• har också frågat
• har också begärt
• har även uppmanat

Examples of using Have also asked in English and their translations into Swedish

We have also asked the Settlement Facility to collect this information
Vi har även begärt Förlikningsenheten att samla denna information

We have also asked the authorities of the German Federal Government to provide some replies on the specifications required,
Vi har också bett de tyska federala myndigheterna att lämna svar om de nödvändiga specifikationerna,

I have also asked my services to consider the development of standards for meat preparations that would limit the amount of water that can be added to such products
Jag har också bett mina tjänsteenheter att överväga en utveckling av standarder för köttberedningar som skulle begränsa den mängd vatten som kan tillsättas till sådana produkter och användningen av animaliskt

quite a few of my colleagues have already drawn attention to the precarious economic situation and have also asked for structural remedies to be put in place.
herr kommissionsordförande! En hel del av mina kolleger har redan påpekat den osäkra ekonomiska situationen och har även bett om strukturella lösningar.

I have also asked that actions geared to specific groups like women,
Jag har också begärt att åtgärder uppmuntras i riktning till särskilda grupper

We have also asked Parliament to look into this matter,
Vi har också bett parlamentet att se över den här frågan,

Organizations such as West Coast Environmental Law have also asked municipalities to consider a lawsuit against oil companies for a portion of local climate costs, similar to those
Organisationer som West Coast miljölagstiftning har också bett kommunerna att överväga en stämningsansökan mot oljebolagen för en del av det lokala klimatet kostnader, liknande dem som ansökte nyligen av Kalifornien kommuner,

We have also asked for action to be taken on licensed production abroad;
Vi har dessutom begärt att åtgärder skall vidtas i fråga om licenstillverkning utomlands

We have also asked the Commission to study the legal basis for possible new legislative instruments to enable us to combat these offences more effectively in all our Member States.
Vi har också uppmanat kommissionen att undersöka den rättsliga grunden för möjliga nya rättsliga instrument som ska göra det möjligt för oss att bekämpa dessa brott mer effektivt i alla våra medlemsstater.

We have also asked you, what is more, in writing,
Vi har även frågat er, och detta skriftligt, om ni planerar någon kontroll av vägarna

My Green colleagues in Greece have also asked me- unfortunately we do not have any Green MEPs from Greece- to say that we want to stop amendments to Article 24 of the Greek constitution which weaken the protection of forests.
Mina gröna kollegor i Grekland har dessutom bett mig- för vi har tyvärr inga gröna EU-parlamentariker från Grekland- att framföra att man vill stoppa förändringar av artikel 24 i den grekiska konstitutionen som försvagar skyddet av skogarna.

the Commission is initiating its own studies, but we have also asked the industry to be vigilant.
även kommissionen själv skall genomföra undersökningar och att vi dessutom har uppmanat industrin att göra det samma.

We have also asked the authorities in Austria to confirm to us that in the event of the future expansion of this
Vi har också bett myndigheterna i Österrike bekräfta för oss att de kommer att göra en

We have also asked the European Commission for a specific directive on fires
Vi har också bett Europeiska kommissionen om ett specifikt direktiv om bränder

We have also asked the Member States to ensure that any political negotiations abide by that red line,
Vi har även uppmanat medlemsstaterna att se till att alla politiska förhandlingar respekterar denna röda linje,

The Supreme Electoral Tribunal has also asked for our support.
Högsta valdomstolen har också bett om vårt stöd.

Mrs Ilka Schröder has also asked to speak.
Ilka Schröder har också begärt ordet.

Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
Parlamentet krävde att även de något mindre höga ljudnivåerna skulle mätas.

Parliament has also asked the Commission to make an assessment of the need for a similar extension of the term of protection of copyright to performers
Parlamentet har också bett kommissionen göra en utvärdering av behovet av en liknande förlängning av det upphovsrättsliga skyddet för artister

The Commission has also asked Member States without national lists to explain the alternative tools that they use to counter-act external tax avoidance risks.
Kommissionen har även bett medlemsstater utan nationella förteckningar att förklara vilka andra verktyg de använder för att motverka risken för skatteflykt till utlandet.