HAVE BEEN STORED in Swedish translation

• har lagrats
• har förvarats
• ha lagrats
• har sparats

Examples of using Have been stored in English and their translations into Swedish

They have been stored tightly rolled for several hundred years
De har förvarats hårt rullade i flera hundra år

Red wines that have been stored for a long time should be carefully poured into a narrow decanter to separate the sediment from the wine.
Rödviner som har lagrats länge ska hällas över försiktigt i en smal dekanter för att skilja avlagringen från vinet.

Frozen or deep-frozen meat used for the preparation of minced meat must have been boned before freezing and have been stored for a limited period after boning;
Fryst eller djupfryst kött som använts för beredning av malet kött skall ha urbenats före frysningen och ha lagrats under en begränsad tid efter urbeningen.

This guarantee does not apply to products that have been stored or installed incorrectly,
Garantin gäller inte produkter som har förvarats eller monterats felaktigt,

In accordance with that moratorium, research is permitted only on human embryonic stem cells which have been stored in banks or isolated in the form of cultures.
I enlighet med detta moratorium tillåts forskning endast på mänskliga embryonala stamceller som har lagrats i banker eller isolerats i form av odlingar.

The guarantees do not apply to products that have been stored or assembled incorrectly,
Garantin gäller inte produkter som har förvarats eller monterats felaktigt,

But there were field posts that were positioned around the actual"gates" and they have been stored, I guess.
Men där fanns dörrposter som var belägna runt de aktuella"gaten" och de har lagrats, tror jag.

This guarantee does not apply to products that have been stored, assembled or installed incorrectly,
Garantin gäller nämligen inte produkter som har förvarats felaktigt, använts på ett olämpligt

nuclearpowered submarines have been stored at the shipyards on the Kola Peninsula.
atomdrivna ubåtar har lagrats på skeppsvarv på Kola halvön.

This guarantee does not apply to products that have been stored, assembled or installed in- correctly,
Garantin gäller inte produkter som har förvarats, monterats eller installerats felaktigt,

it will be hard to access your SMS text messages that have been stored in its phone memory.
det kommer att bli svårt att få tillgång till dina SMS-meddelanden som har lagrats i telefonens minne.

This guarantee does not apply to products that have been stored, assembled or installed incorrectly,
Garantin gäller inte produkter som har förvarats, monterats eller installerats felaktigt,

Good to know: Bouillon Cubes will still be safe to consume even after 2 years if they have been stored properly and there are no signs of spoilage.
Bra att veta: Bouillon kuber är fortfarande säkra att konsumera även efter 2 år om de har lagrats ordentligt och det finns inga tecken på förstörelse.

At the moment WordSmith shows(in the status bar just above) that 6 have been stored.
För närvarande visar WordSmith(i statusfältet precis ovan) att 6 filer har lagrats.

and identifiers that have been stored in cookies.
operativsystem och en identifierare som har lagrats i cookies.

Have been stored after post mortem inspection under satisfactory hygienic conditions and in accordance with Annex B, Chapter XII in storage plants;
Vara förvarat efter besiktningen efter slakt under tillfredsställande hygieniska förhållanden i lagerlokaler i enlighet med bilaga B kapitel XII.

All personal data that have been stored in the course of the contact will be erased in this case.
I det här fallet kommer alla personuppgifter som har samlats in som en konsekvens av kontakten att raderas.

The data concerned will be deleted when they are not necessary any more for the purpose they have been stored for.
De berörda uppgifterna kommer att raderas när de inte längre behövs för det ändamål de lagrats för.

you have received the confirmation message as the application may not have been stored in TTER's database.
du har fått ifrågavarande bekräftelsemeddelande eftersom ansökningen inte nödvändigtvis har blivit sparad i TTER: s databas trots detta.

it informs you about cookies which have been stored and which you permit only from case to case.
den informerar Dig när cookies lagras och bara tillåter det i enskilda fall.