HAVE BEEN UNABLE in Swedish translation

• har inte kunnat
• har inte lyckats
• har inte
• har varit oförmögna
• har varit oförmögen
• inte kunnat bli

Examples of using Have been unable in English and their translations into Swedish

We have been unable to detect a signal from her communicator.
Vi har inte upptäckt nån signal från kommunikatorn.

We have been unable to locate him.
Vi har inte lyckats hitta honom.

I have been unable to create a neural path around the Borg implants, sir.
Jag har inte kunnat skapa en nervbana runt borgernas implantat, sir.

We have been unable to reach out your husband, mrs. Morgan.
Vi har inte kunnat nå er man, mrs Morgan.

We have been unable to locate the witness.
Vi har inte lyckats hitta vittnet.

I have been unable to reach him since the… I am here.
Jag har inte fått tag på honom sen i morse.

These rescue teams have been unable to access inside this city.
Räddningsgrupperna har inte kunnat ta sig in i stan.

Basyrov's family and friends have been unable to meet him.
Basyrovs familj och släkt har inte fått besöka honom.

But I have been unable to prove it.
Men jag har inte lyckats bevisa det.

Have been unable to reach you by radio.
Har inte kunnat nå dig via radio.

I have been unable to reach anyone at the FBI for 45 minutes.
Jag har inte kommit fram till FBI på 45 minuter.

But as I said, we have been unable to locate it.
Men som sagt, Vi har inte lyckats hitta den.

I have been unable to reach him.
Jag har inte kunnat nå honom.

Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the cannons.
Våra experter har inte hittat några tecken på att kanonerna manipulerats.

We have been unable to make radio contact with SG-1.
Vi har inte kunnat kontakta SG-1.

Many of these enterprises have been unable hitherto to afford environmental experts of their own.
Ett stort antal av dessa företag har inte råd med egna miljöexperter.

We have been unable to verity life contact.
Bekräfta liv ombord. Vi har inte kunnat.

No, she hasn't and we have been unable to locate her.
Nej, det har Hon inte och vi har inte kunnat hitta Henne.

I am truly sorry I have been unable to visit before this.
Förlat att jag inte har kunnat besöka dig tidigare.

Let my people do what you have been unable to do.
Låt mitt folk göra det ni inte har kunnat göra.