HAVE CORRECTED in Swedish translation

• har korrigerat
• har rättat
• har åtgärdat
• ha korrigerat
• har vi korrigerat
• har justerat

Examples of using Have corrected in English and their translations into Swedish

If you have corrected details you are not allowed to correct in a declaration in message format,
Deklaration i meddelandeform Om du har korrigerat andra uppgifter än de som får korrigeras i en deklaration i

When you are done and have corrected the incorrect quotes, you can return the above settings
När du är klar och har åtgärdat de felaktiga citeringarna följer du bara instruktioner ovan

Withdrawing permits in cases where employers have corrected the deficiencies themselves can have serious consequences for individual cases.
Att återkalla tillstånd i de fall där arbetsgivaren själv har rättat till bristen kan ge stora konsekvenser i det enskilda fallet.

We have corrected the distorted text in the Finance section listed in the Report of the wizard.
Vi har korrigerat den förvrängda texten i avsnittet Finance som anges i rapporten i guiden.

Maybe there were small mistakes in the male study, but we have corrected them in the female volume.
Vi gjorde små fel i mansstudien. Vi har rättat dem i kvinnostudien.

We have corrected some bugs in version 2.7
Vi har korrigerat några buggar i version 2.7

We have revised the tutorials to avoid any misleading instructions and we have corrected some images.
Vi har reviderat tutorials för att undvika vilseledande instruktioner och vi har korrigerat vissa bilder.

We will send back an updated version of the same file where we have corrected every error that we could find.
Ni skickar in en fil med dina adresser och vi skickar tillbaka en uppdaterad version av samma fil där felaktiga adresser har korrigerats.

I wanted to tell you that ever since you have corrected the position of my elbow I play better,
Jag ville säga att ända sen du rättade min armbåges position spelar jag bättre.

In cases where companies can verify that they have corrected what was the reason for the exclusion, the Ethics Council may consider recommending the funds to reinclude.
I de fall bolag kan verifiera att de rättat till det som var anledningen till exkluderingen kan Etikrådet överväga att rekommendera fonderna att reinkludera. Vanliga frågor om Bolagsdialoger.

every month we share some of the many flaws we have corrected.
varje månad delar vi med oss av några av de många saker vi rättat till.

As most of EU countries have corrected(or are about to correct)
Eftersom de flesta EU-länderna har korrigerat(eller håller på att korrigera)

when you have corrected them following consultation, that these texts under preparation will only enter into force provisionally,
när ni har justerat dem efter samrådet, att dessa texter som är under utarbetande bara kommer att träda i kraft tillfälligt,

Acts 1:1-3 Furthermore, when the apostle John was taken up into heaven some 60 years after the resurrection, the resurrected Jesus would have corrected things and recorded it in the Book of Revelation,
Vidare, när aposteln Johannes togs upp till Himlen ca 60 år efter uppståndelsen så skulle den uppståndne Jesus ha korrigerat sina kunskaper och redogjort för dem i Uppenbarelseboken

is returned as undeliverable, Zazzle may withhold further payments until you have corrected or updated your address.
obeställbar kan Zazzle hålla inne ytterligare betalningar tills du hr korrigerat eller uppdaterat din adress.

After you have corrected the volume levels of your mp3 files, MP3Doctor Pro can be used to correct other problems
När du har korrigerat volymnivåerna av dina mp3 filer kan MP3Doctor Pro användas för att korrigera andra problem som du kanske inte har märkt

of one key problem: the failure to approve key amendments which would have corrected what was originally a bad report.
det har inte gått att anta avgörande ändringsförslag som skulle ha korrigerat ett ursprungligen dåligt betänkande.

otherwise he would have corrected his mistake in the latest edition of his works)
då skulle han ha korrigerat misstaget i den senaste utgåvan av sina arbeten)

even more so now that we have corrected the scope of the retention by making what I believe was the right choice
ännu mer nu när vi har korrigerat omfattningen av bibehållandet genom att göra det som jag anser vara det rätta valet

But the new game has corrected QR such injustice.
Men det nya spelet har korrigerat QR sådan orättvisa.