HAVE INSTEAD in Swedish translation

• har istället
• har i stället

Examples of using Have instead in English and their translations into Swedish

Follow Some missions have a fixed payout and some other have instead a variable one.
Följ Vissa uppdrag har en fast utbetalning och vissa andra har istället en varierande utbetalning.

Resources have instead been taken from the reserve.
utan medel har istället tagits från reserven.

We have instead seen something tantamount to a panic response to concentrated,
I stället har vi sett något som är liktydigt med ett paniksvar från koncentrerad,

We have instead obtained a division into Commissioners with
I stället har vi fått en uppdelning i kommissionsledamöter med

Any peculiarities may have instead resulted from the overlapping spectra of the two stars.
Eventuella särdrag kan istället ha varit ett resultat av överlappande spektra hos de två stjärnorna.

Poe may have instead been calling for"Herring",
Poe kan istället ha ropat efter"Herring",

You have spent it doing work when you could have instead spent it on something you want to do.
Du har spenderat den på arbete när du istället hade kunnat spendera den på något som du vill göra.

If you have instead made these background tiles manually
Om du istället har gjort dessa bakgrundsplattor manuellt

they spread out over a larger area, but have instead so much more convenient
de utbreda sig öfver en större yta, men ha i stället så mycket bekvämare

In some sectors, companies are fighting for their survival, whereas other sectors have instead seen a tangible increase in both demand
I en del branscher kämpar företagen för sin överlevnad medan andra branscher i stället har sett påtagliga ökningar i

Aalto campus' facilities have instead been divided according to the emphasis of research to better support multidisciplinary co-operation.
Lokalerna på Aaltos campus har i stället delats upp enligt forskningsområde för att bättre kunna stöda mångvetenskapligt samarbete.

investors have instead focused on the broader U.S. economy
investerare har i stället fokuserat på de större AMERIKANSKA ekonomin

To some extent, critical academic discussions have instead moved from the universities to alternative, underground academies.
De kritiska akademiska diskussionerna har istället i viss utsträckning flyttats från universiteten till alternativa, underjordiska akademier.

Swedish households and businesses have instead had a savings surplus for large parts of the 1990s
Svenska hushåll och företag har i stället haft ett sparandeöverskott under stor delar av 90-talet

We have instead decided to set out an options paper which will be issued in the coming days of our Presidency
Frågan kommer inte att diskuteras vid rådets möte(allmänna frågor) den 21 november. Vi har i stället beslutat oss för att utarbeta ett diskussionsunderlag som kommer att presenteras under de kommande dagarna av vårt ordförandeskap och sedan diskuteras av

I have instead chosen to support the amendments tabled by Mr Collins and others,
Jag har i stället valt att stödja de ändringsförslag som Collins m.fl. har lämnat in

But as we have disconnected from our own internal programming and have instead connected with the external mass collective programming we stay in a trance
Men eftersom vi har löst oss ifrån vår interna programmering och istället har förenat oss med den externa masskollektiva programmeringen stannar vi i transen

we realise that they have instead become investors of last resort.
inser vi att de i stället har blivit sista utvägens investerare.

With regard to overflight, Member States have instead of the option the obligation to require that air carriers and aircraft operators produce evidence of insurance, which has been effected in accordance with the Regulation.
När det gäller överflygningar, är medlemsstaterna skyldiga, istället för att ha möjlighet, att kräva att lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer uppvisar ett bevis på försäkring, som utfärdats i enlighet med förordningen.

BusinessEurope and UEAPME do not see the need to improve coherence between the directives in the field of information and consultation, and have instead advised the Commission to evaluate the existing EU provisions in terms of their added value under the better regulation initiative.
Europeiska industri- och arbetsgivarförbundet och UEAPME ansåg inte att de olika direktiven om information och samråd behöver göras mer samstämmiga, utan har istället uppmanat kommissionen att utvärdera gällande EU-bestämmelser med avseende på deras mervärde inom ramen för initiativet för bättre lagstiftning.