HAVE LET HIM GO in Swedish translation

• ha låtit honom gå
• ha släppt honom
• ha släppt iväg honom
• ha låtit honom åka
• hade låtit honom gå

Examples of using Have let him go in English and their translations into Swedish

I knew I shouldn't have let him go alone.
Jag visste att jag inte skulle ha låtit honom åka själv.

We never should have let him go under.
Vi skulle aldrig ha släppt dit honom.

I wouldn't have let him go for his tin.
Jag skulle aldrig låtit honom gå iväg för att äta.

I should not have let him go.
Jag borde inte ha låtit honom resa.

I should never have let him go alone.
Jag borde inte ha låtit honom komma själv.

I shouldn't have let him go by himself.
Jag borde inte släppt iväg honom själv.

You shouldn't have let him go.
Du borde inte ha släppt i väg honom.

How could you have let him go under?
Hur kunde du låta honom försvinna?

We shouldn't have let him go.
Vi borde inte släppt iväg honom.

I shouldn't have let him go.
Jag borde inte låtit honom gå.

You shouldn't have let him go.
Du borde inte släppt iväg honom.

I should have let him go.
Jag skulle släppt honom.

I never should have let him go.
Jag skulle inte låtit honom gå.

I should never have let him go.
Jag skulle aldrig låtit honom gå.

I shouldn't have let him go.
Jag skulle inte låtit honom åka.

We should never have let him go.
Vi skulle inte låtit honom gå.

If I wasn't sure, I never would have let him go.
Annars hade jag aldrig låtit honom gå.

Oh, Jay, you shouldn't have let him go.
Åh, Jay, du borde inte låtit honom gå.

Knew they would have what role in the foreseeable future will play pyotr wrangel in the civil war never would have let him go alive.
Visste att de skulle ha vilken roll i den förutsebara framtiden kommer att spela pjotr wrangel i inbördeskriget skulle aldrig ha låtit honom gå levande.

I know all about your Valhalla of decadence and I shouldn't have let him go.
Jag känner till ert Valhalla-förfall, och jag borde inte ha låtit honom åka.