HAVE NOT PROVIDED in Swedish translation

• inte har gett
• inte har lämnat
• inte har tillhandahållit
• ger

Examples of using Have not provided in English and their translations into Swedish

the Court observes in relation to the reliability of the accounts that some consolidated entities have not provided any statement in relation to their consolidated accounts,
konstaterar revisionsrätten i samband med tillförlitligheten av räkenskaperna att vissa konsoliderade enheter inte har lämnat några uppgifter för sina konsoliderade konton

The Council calls upon the governments that have not provided adequate protection to give a positive response to this end
Rådet uppmanar de regeringar som inte har tillhandahållit tillräckligt skydd att ställa sig positiva i detta avseende

Candidates who have not provided enough information, by filling out the mandatory registration form(available at the Internet address specified in point I.3) and attaching the documents and evidence indicated, may have their request to participate rejected.
En ansökan om att få delta i upphandlingen kan avvisas om sökanden inte har tillhandahållit tillräckligt med uppgifter i det obligatoriska ansökningsformuläret(som finns tillgängligt på den internetadress som anges under punkt I.3) eller inte bifogat de handlingar och bevis som anges.

Based on the information communicated by the Member States, recognised third countries which have not provided the Union fleet with seafarers for a period of at least five years shall be withdrawn from the list of recognised third countries.
På grundval av den information som överlämnats av medlemsstaterna ska erkända tredjeländer som inte har tillhandahållit unionsflottan med sjöfolk för en period på minst fem år tas bort från förteckningen över erkända tredjeländer.

This view is borne out by comments made in our survey from which it is clear that most governments have so far failed to implement decentralized cooperation and have not provided information on it and support to the social partners.
Detta synsätt bekräftas av kommentarer som gjordes i vår undersökning, av vilka det står klart att de flesta regeringar än så länge har misslyckats att införa decentraliserat samarbete och inte har tillhandahållit information i ämnet eller stöd till arbetsmarknadsparterna.

Estonia and the Netherlands have not provided data on first permits issued to TCNs joining an non-EU citizens,
Estland och Nederländerna har inte lämnat uppgifter om första tillstånd som utfärdats till tredjelandsmedborgare som förenar sig med medborgare från länder utanför EU,

the achievement for which the Treaties have not provided the necessary powers,
flera av gemenskapens mål(och eftersom fördragen inte innehåller de nödvändiga befogenheterna för att uppnå dessa)

Slovakia and Slovenia have not provided the Commission with a transposition of the definition of“operator of means of distance communication” whereas Spain,
Slovakien och Slovenien har inte försett kommissionen med de nationella bestämmelser som införlivar definitionen av”distributör av tekniker för distanskommunikation”,

acknowledge that our governments have been underfunding the railways and that we have not provided our rail operators with the resources they would need to organise tomorrow's large-scale rail network.
vid hornen i våra egna länder också och inse att våra regeringar underfinansierat järnvägen och inte gett operatörerna de resurser de behöver för att organisera morgondagens storskaliga järnvägsnät.

The third report from the Commission to the Council on the situation of world shipbuilding states clearly that the operating aid arrangements under said regulation have not provided a solution to the international trade problems.
I den tredje rapporten från kommissionen till rådet om läget inom världens varvsindustri framförs tydligt att det driftsstöd, som godkänns inom ramen för nyss nämnda förordning, inte utgör en lösning på problemen inom den internationella handeln.

if we are unable to meet your order we will let you know by email(or by telephone if you have not provided a valid email address with your order).
vi inte kan uppfylla din beställning meddelar vi dig via e-post(eller genom att ringa dig ifall du inte har gett oss en giltig e-postadress med din beställning).

we have not helped those companies because we have not provided them with a single company structure.
vi har inte hjälpt de företagen eftersom vi inte har erbjudit dem en enhetlig företagsstruktur.

If it is not possible to speak to you because you have not provided an operational mobile telephone number at the time of booking,
Om det inte går att få tag på dig på grund av att du inte har lämnat ett fungerande mobiltelefonnummer vid bokningstillfället, att mottagningen saknas

report on the measures they have taken if they have not provided equivalent information on reliability
som de har vidtagit, i händelse de inte har lämnat motsvarande information om tillförlitligheten

accordance with the applicable law and regulations in Finland and we have not provided non-audit services that are prohibited under Article 5(1) of Regulation(EU) No 537/2014.
övertygelse i enlighet med bestämmelserna för dylika tjänster i Finland och vi har inte tillhandahållit förbjudna tjänster som avses i EUs revisorsförordnings 537/2014 artikel 5.1.

We are unable to deliver the Products because You have not provided appropriate instructions,
vi inte kan leverera Produkterna på grund av att du inte har tillhandahållit oss rätt anvisningar,

objectives set out in the Treaties, and the Treaties have not provided the necessary powers,
nå något av de mål som avses i fördragen, och dessa inte föreskriver de nödvändiga befogenheterna för detta,

If it is not possible to speak to you because you have not provided an operational mobile telephone number at the time of booking,
Om det inte går att få tag på dig på grund av att du inte har lämnat ett fungerande mobiltelefonnummer vid bokningstillfället, att mottagningen saknas

The Council has not provided any justification for its proposed 180 million euros.
Rådet har inte lämnat någon motivering till förslaget om 180 miljoner euro.

Author has not provided.
Författaren har inte lämnat.