HE HASN'T EVEN in Swedish translation

• han har inte ens

Examples of using He hasn't even in English and their translations into Swedish

Miyazaki stated,"I won't allow him to call himself'the second Tsutomu Miyazaki' when he hasn't even undergone a psychiatric examination.
Men Miyazaki fastslog att"jag tillåter honom inte att kalla sig för den andra Tsutomu Miyazaki när han inte ens har genomgått en psykiatrisk undersökning.

kidnapping a prisoner right under my nose… He hasn't even apologized yet.
Efter allt han gjort, bedragit mig, så har han inte ens bett om ursäkt.

Kidnapping a prisoner right under my nose… betraying me,- After everything he did… He hasn't even apologized yet.
Kidnappat en fånge framför mig, Efter allt han gjort, bedragit mig, så har han inte ens bett om ursäkt.

Kidnapping a prisoner right under my nose-- Ah. After everything he did-- betraying me, he hasn't even apologized yet.
Kidnappat en fånge framför mig, Efter allt han gjort, bedragit mig, så har han inte ens bett om ursäkt.

Not now. Look, the contest is in three days, and he hasn't even learned half the games Lucas has..
Tävlingen är om tre dagar, och han har inte ens lärt sig hälften av Lucas spel. Inte nu.

And he hasn't even learned half the games Lucas has. Not now. Look, the contest is in three days.
Tävlingen är om tre dagar, och han har inte ens lärt sig hälften av Lucas spel. Inte nu.

He has not even seen what is jagat.
Han har inte ens sett vad är Jagat.

He has not even spoken.
Han har inte ens talat än.

He has not even established that there is such a person as Santa Claus.
Han har inte ens fastslagit att jultomten finns.

He has not even eaten anything.
Han har inte ens ätit.

An1}HE HASN'T EVEN NOTICED.
Han har inte ens märkt det.

In fact, he has not even spoken.
I själva verket har han inte ens talat.

But up to now he has not even approached it.
Men hittills har han inte ens varit i närheten av det.

Peppe is accused of something he has not even done.
Peppe anklagas för något som han inte ens har gjort.

He hadn't even talked to his dad.
Han hade inte ens talat med sin pappa.

He hadn't even processed what happened to him yet.
Han hade inte ens behandlas vad som hänt honom ännu.

He hadn't even gone to homicide school yet with the LAPD.
Han hade inte ens gått mordkursen med LAPD ännu.

The look he gave me, he hadn't even considered it.
Hans blick… Han hade inte ens övervägt det.

He had not even half of what he owed.
Han hade inte ens hälften av det han var skyldig.

He said he hadn't even noticed. but when i woke up and apologized.
Men han hade inte ens märkt nåt.