HE PROCEEDED in Swedish translation

• han fortsatte
• började han
• han gick
• han utgick
• han sedan

Examples of using He proceeded in English and their translations into Swedish

the good news was delivered to him, he proceeded to argue with us on behalf of Lot's people.
han fick de goda nyheterna, fortsatte han att diskutera med oss beträffande Lot's folk.

itreturns with appropriate remarks to the one from which he proceeded.
hanreturnerar med relevanta kommentarer till den från vilken han gick vidare.

And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also.
När han såg att detta behagade judarna, fortsatte han och lät fasttaga också Petrus.

And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also.
När han såg att detta behagade judarna, fortsatte han och lät fasttaga också Petrus.

He proceeded towards the highest places of Mecca near Al-Hujun
Han fortsatte mot de högsta platserna i Mecka nära Al-Hujun

He proceeded from the fact that the peasantry,
Han utgick från det faktum att bondeståndet,

Yesterday I was chatting to a friend telling him about the success I was getting from my website the best home business opportunities and he proceeded to give me some great reasons as why he has not and will not start a home based business.
I går jag chatta till en vän som berättar för honom om jag var att få från min webbplats bästa hem affärsmöjligheter och han fortsatte att ge mig några stora orsaker varför han har inte och kommer inte att starta en baserat hemmakontor.

med. degree at the University of Oslo in 1953, he proceeded with the dr. med. degree in Gothenburg in 1970, and was declared a specialist in neurosurgery in the same year.
avslutat sin med. kand. i Oslo 1953, fortsatte han med sin doktorsgrad i Göteborg 1970 och erhöll sin specialistgrad inom neurokirurgi samma år.

dropped down into the valley toward camp, he proceeded with greater caution.
rusade ner i dalen mot lägret, fortsatte han vägen med större försiktighet.

If he proceeded from an explanation of principles to the development of mathematical formulas,
Om han övergick från en förklaring av principerna för utvecklingen av matematiska formler,

With the help of Barras, he proceeded to rid himself of the other directors.
Tillsammans med Barras började han rensa ut de övriga direktorerna:

He proceeded from there to the description of the first E-Meter
Han fortsatte därifrån med att beskriva den första E-metern

He proceeded in a spirit of unhesitating obedience to carry out the command;
Han gick i en anda av samvetslöst lydnad för att utföra kommandot,

a lad named Tiglath, he proceeded along the Damascus road to a village sometime known as Beit Jenn in the foothills of Mount Hermon.
som hette Tiglath, fortsatte han längs Damaskusvägen till en by som en gång kallades Beit-Jenn i kullarna vid foten av Hermonberget.

so he proceeded at greater speed, he was in a hurry on a journey.".">
så han fortsatte med högre hastighet, han hade bråttom på en resa.".">

He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Han fortsätter att bygga det första flytande metallbatteriet någonsin, med denna typ av kemi.

He proceeds in more deep-rooted fashion.
Han förfar mer rotfast.

Then, however, he proceeds to the real determination of value.
Men sedan går han vidare till den verkliga definitionen av värdet.

Only in the footsteps of God will he proceed.
Gudsordet- endast i Guds fotspår får han fortsätta.

Only in the footsteps of God will he proceed.
Endast i Guds fotspår får han fortsätta.