HELD THEM in Swedish translation

• höll dem
• höll han dem
• hade dem

Examples of using Held them in English and their translations into Swedish

But Allah did not like their going forth and held them back, and it was said:'Stay back with those who stay back.
Men Gud ville inte att de skulle gå ut och så höll Han dem tillbaka, och[de fick] svaret:"Stanna hemma med[de övriga] som stannar hemma.

he erroneously concluded that he held them from no one but himself and fell away from God.
han felaktigt slutsatsen att han hade dem från någon annan än sig själv och föll bort från Gud.

Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said(unto them):
Gud ville inte att de skulle gå ut och så höll Han dem tillbaka, och[de fick]

reported that the police Chechnya had abducted over 100 gay men, held them prisoner in six different detention sites
ryska tidningen Novaya Gazeta, att den tjetjenska polisen bortfört över hundra homosexuella män, hållit dem inspärrade i sex olika arrestlokaler

God disliked their setting out[and being raised high in God's eyes] and held them back. They were told to stay behind with those who stay behind.
gjort förberedelser för detta. Men Gud ville inte att de skulle gå ut och så höll Han dem tillbaka, och[de fick] svaret:"Stanna hemma med[de övriga] som stannar hemma.

I realized today that i may have been holding them back what happened?
Jag kanske höll dem tillbaka för att det var kul för mig. Vad hände?

Insurance money would help hold them over.
Försäkringspengarna hade hållit dem flytande.

We're not gonna hold them against anyone.
Vi ska inte ha dem mot varandra.

Hold them at the gate.
Håll dem kvar vid gaten.

I hold them in my hands.
Jag håller dem i mina händer.

I can hold them off.
Jag kan hålla dem borta.

Hold them off here.
Håller dem utanför.

We hold them close, they keep us going. Hard choices.
Vi håller dem nära, och de ger oss kraft att fortsätta. Svåra val.

Hard choices. We hold them close, they keep us going.
Svåra val. Vi håller dem nära, och de ger oss kraft att fortsätta.

Hold them in your heart-- till it's time.
Bevara dem i ditt hjärta tills tiden är inne.

We hold them off as long as we can.
Vi håller dom stången så länge vi kan.

Then hold them.
Stoppa dem då.

Hold them, I'm coming. Both.
Bägge två. Håll dem kvar, jag kommer.

Which means he has a secure secondary location where he holds them captive.
Där han håller dem fångna. Vilket betyder en annan säker plats.

Great. That should hold them.
Det borde stoppa dem. Toppen.