HENCE THE NEED in Swedish translation

• därför måste
• därav behovet
• därför behövs
• därmed behovet
• härav behovet
• därför krävs
• därför nödvändigt
• därför behöver
• därför behovet
• därav behövs
• hence behovet

Examples of using Hence the need in English and their translations into Swedish

There is growing appreciation within Belarus of the need for democracy; hence the need for greater western contact with pro-democracy parliamentarians to avoid the risk of self-imposed isolationism.
Medvetenheten i Vitryssland ökar om behovet av demokrati; därav behovet av ökade kontakter med prodemokratiska parlamentariker i väst för att undvika risken för en självvald isolering.

Sound products can only be the fruit of sound work- hence the need for high-quality jobs in the farming sector.
Bra produkter kan endast komma från gott arbete; därför måste sysselsättningen inom jordbruket vara på en kvalitativt hög nivå.

Hence the need for qualitatively significant cooperation which is not based solely on trade
Därav behovet av ett kvalitativt betydande samarbete som inte bara baseras på handel

There is a real lack of comprehensible information on these rights, hence the need for a strong, clear,
Det finns en verklig brist på begriplig information om dessa rättigheter, och därför behövs ett starkt, tydligt,

Hence the need for industry to continue to benefit from those market opportunities through transforming
Därför måste EU-industrin fortsätta att utnyttja möjligheterna på marknaden,

Hence the need to mobilise public authorities
Därav behovet av att engagera offentliga myndigheter

Hence the need for careful monitoring of costs
Därför behövs en noggrann bevakning av kostnad

Hence the need for programmes to improve spatial cohesion, involving cooperation measures
Därför måste man genomföra program som förbättrar sammanhållningen inom den fysiska planeringen

inability to respond quickly to change: hence the need for additional funding.
oförmåga att snabbt reagera på förändring: därav behovet av ytterligare finansiering.

The upper surface is covered with glass plates, and hence the need to install diffuse membrane disappears.
Den övre ytan är täckt med glasplattor, och därmed behovet av att installera diffus membran försvinner.

Hence the need to reform the existing rules,
Härav behovet av att reformera de befintliga reglerna,

Hence the need to adopt a strategy to establish priorities,
Därför måste man anta en strategi för att fastställa prioriteringar,

risks do not wait- hence the need for a channel where also critical information can reach its destination quickly and safely.
risker väntar inte- därför behövs en kommunikationskanal där även kritisk information kan nå sin mottagare snabbt och säkert.

follows the shape of the construction of wooden stairs, hence the need for a flexible handrail.
följer formen av byggandet av trä trappor, därav behovet av en flexibel ledstång.

However self-medication in H as in A presents risks of errors hence the need to consult competent professionals.
Men självmedicinering i H som i A presenterar risker för fel, därmed behovet av att konsultera kompetenta yrkesverksamma.

Hence the need for common principles for recording taxes
Därför krävs gemensamma principer för att registrera skatter

Hence the need to ensure that the timetable for the new streamlined process of social protection be fully synchronised with that of these two processes.
Därför måste tidsramarna för den nya rationaliserade processen för socialt skydd till fullo samordnas med dessa två processer.

Hence the need for a recovery plan involving low catches,
Därför behövs en återhämtningsplan som innefattar låga fångster,

Hence the need to set up a common legal framework,
Härav behovet av en gemensam rättslig grund,

AI helps in the developing of a smarter IT, hence the need to create smarter aps.
AI hjälper i utvecklingen av ett smartare IT, därav behovet av att skapa smartare aps.