HESITATING in Swedish translation

• tvekar
• tveka
• att tveka

Examples of using Hesitating in English and their translations into Swedish

He watched them sleep and then pulled the trigger without hesitating.
Han såg på när de sov och sköt utan att tveka.

So why are you hesitating and fearing to do this step forward?
Så varför tvekar ni och varför är ni rädda att ta detta steg?

She didn't pause to see if he was all right. Without hesitating.
Hon stannade inte upp för att se hur han mådde. Utan att tveka.

No waiting, no hesitating!
Ingen väntan! Ingen tvekan!

So scarce a chance that you must catch it without hesitating.
So knappa en chans att du måste fånga den utan att tveka.

my apologies for hesitating.
Jag ber om ursäkt för min tvekan.

destroyed all his work without hesitating.
förstörde sina verk utan att tveka.

That's for hesitating during the escape.
Det är för att du tvekade under flykten.

When I was with Clark I would have said yes without hesitating.
När jag var med Clark… Hade jag svarat ja utan att tveka.

Get started before it's too late and before you regret hesitating.
Kom igång innan det är för sent och innan du ångrar att du tvekade.

You have got to jab it in. Without hesitating.
Slå in nålen utan att tveka.

Although some Member States are still hesitating, most are ready to go ahead
Även om vissa medlemsstater fortfarande tvekar är de flesta redo att gå vidare

I can see the Commissioner hesitating in that respect, and he is palming us off with one excuse after the other.
Jag kan förstå att kommissionsledamoten tvekar i detta avseende, och han avfärdar oss med den ena ursäkten efter den andra.

Stop pondering and hesitating, make active steps towards brighter looking skin today with this intelligent face cream!
Sluta fundera och tveka och ta aktiva steg mot en ljusare hy redan idag, genom att använda denna intelligenta ansiktskräm!

When hesitating between AT and IT, use a control expression to determine which nuance is more suitable.
När man tvekar mellan AT och IT, kan man använda ett kontrolluttryck för att få reda på vilken nyans som passar bättre.

Or some boy wanting to ask you out, but hesitating because he's sure that you already know.
Eller en pojke som vill gå ut med dig, men som tvekar för att han är säker på att du redan vet.

I would urge those in the House who are hesitating to give it a try.
Jag skulle vilja uppmana de som är närvarande i kammaren och som tvekar att ge det ett försök.

the fact that he is surprised that some countries are hesitating is the epitome of arrogance.
han stöds av Förenta staterna, och hans förvåning över att vissa länder tvekar är ett typiskt uttryck för arrogans.

While not hesitating to murder with cold-blooded brutality?
Vad är det invecklade och störda sinnelaget som driver dessa män att uppnå en enorm finansiell framgång, och som samtidigt inte tvekar att mörda på ett kallblodigt

is to kill me, and you're both… hesitating.
det enda sättet att stoppa mig är att döda mig. Och ni tvekar båda två.