I'M NOT JUDGING in Swedish translation

• jag dömer dig inte

Examples of using I'm not judging in English and their translations into Swedish

Now I'm not judging anybody, not tonight.
Nu är jag inte döma någon inte ikväll.

Am I? I'm not judging you. I think it's brilliant.
Jag dömer dig inte, jag tycker att det är lysande.

Hey, man, I'm not judging.
Jag dömer inte.

Besides, I'm not judging you.
Dessutom dömer jag ju ingenting.

Oh I'm not judging you.
Jag dömer inte, jag förstår.

I'm not judging anyone!
Jag dömer ingen!

I'm… I'm not judging you.
Jag dömer dig inte.

Even if, poor girl, I'm not judging her.
Jag skulle ändå inte döma henne, stackarn.

No, I'm not judging, mother. Okay.
Nej, jag dömer inte, mamma. Okej.

Okay. No, I'm not judging, mother.
Nej, jag dömer inte, mamma. Okej.

I'm not judging, just detecting a pattern.
Jag dömer inte. Kollar bara strategin.

Being consenting adults. i'm not judging.
Jag dömer inte.- Samtyckande vuxna.

I'm not judging.- Being consenting adults.
Jag dömer inte.- Samtyckande vuxna.

I'm not judging.
Jag dömer inte.

I'm not judging the bloke.
Jag dömer honom inte.

And I'm, I'm not judging.
Jag dömer dig inte.

Now i'm not judging his choices.
Jag dömer inte hans val.

I'm not judging.
Jag dömer inte andra.

Hey… I'm not judging.
Hördu… Jag dömer inte.

Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
Jag dömer alltså ingen som dricker Triple sec.