I'M SO in Swedish translation

• jag är så
• jag är hemskt
• jag blir så
• jag är sâ
• jag var så
• jag blev så
• jag vara så

Examples of using I'm so in English and their translations into Swedish

ID? I'm so fricking pissed.
ID? Jag blir så jäkla förbannad.

Henry? Mary. I'm so scared?
Henry, jag är så rädd.- Mary?

Yes, but I'm so stupid, I..
Ja, men jag var så dum.

I'm so tired saving the world so I was like.
Jag blev så less på att rädda världen, så jag vill bara producera filmer.

Why I'm so sure?
Hur kan jag vara så säker?

I'm so high now.
Jag är sâ högt nu.

I'm so sorry. Anton Jackson.
Jag är hemskt ledsen. Anton Jackson.

But I'm so embarrassed!
Men jag blir så generad!

Mary. I'm so scared. Henry?
Mary. Jag är så rädd. Henry?

I'm so scared, HaI.
Jag blev så rädd, Hal.

I'm so sorry.
Jag var så.

I'm so stupid. How I could be so weak?
Hur kan jag vara så himla svag, så mesig?

I'm so proud of you two.
Jag är sâ stolt över dig.

I'm so sorry, Jeremy.
Jag är hemskt ledsen, Jeremy.

But I'm so embarassed!
Men jag blir så generad!

I'm so sorry, my love.
Jag är så ledsen, min kärlek.

I'm so proud of you today, well done.
Jag var så stolt över dig i dag.

I'm so sorry. Look, I got so into these Alien Killer Robots.
Jag blev så uppslukad av Alien Killer Robots. Förlåt.

I'm so sorry. Hap.
Jag är sâ ledsen. Hap.

I'm so sorry, Chuck.
Jag är hemskt ledsen, Chuck.