I'M TALKING TO MYSELF in Swedish translation

• jag pratar med mig själv
• jag talar med mig själv

Examples of using I'm talking to myself in English and their translations into Swedish

I'm talking to myself again.
Nu pratar jag för mig själv igen.

I can see I'm talking to myself here.
Jag talar till mig själv här.

I feel like I'm talking to myself.
Det känns som jag pratar för mig själv.

And if you're not, then I'm talking to myself, so never mind.
Och om du inte är det, pratar jag med mig själv, så bry dig inte.

If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel wrapped around your head.
Om nåt gått snett, pratar jag och du har en handduk kring skallen.

I was talking to myself.
Jag pratar med mig själv.

I was talking to myself.
Jag talade för mig själv.

I thought I was talking to myself again.
Jag trodde att jag pratade med mig själv.

Theresa. Maybe I was talking to myself.- Who?
Jag kanske pratade med mig själv.-Vem?-Theresa?

Now I am talking to myself. Oh!
Nu håller jag på att prata med mig själv. Ah!

I was talking to myself.
Jag talade med mig själv.

I know. I was talking to myself.
Jag vet. Jag sa till mig själv.

I was talking to myself. I know!
Jag pratade med mig själv. Jag vet!

I was talking to myself. I'm sorry.
Ursäkta, jag pratade med mig själv.

I was talking to myself. What?
Va? Jag pratade med mig själv.

I was talking to myself about my preference in meat.
Jag pratade med mig själv om hur jag föredrar köttet.

What? I was talking to myself.
Va? Jag pratade med mig själv.

Sorry. I was talking to myself.
Förlåt, jag pratade med mig själv.

Thanks.- Sorry, I was talking to myself.
Förlåt, jag pratade med mig själv.- Tack.

Until I realized I was talking to myself.
Tills jag fattade att jag pratade med mig själv.