I BLAME YOU in Swedish translation

• jag klandrar dig
• jag förebrår dig
• bär du skulden
• jag anklagar dig

Examples of using I blame you in English and their translations into Swedish

Of course I blame you.
Såklart jag klandrar er.

I blame you for that.
Du rår för det här.

I blame you, Mark.
Jag skyller på Mark.

How could I blame you after what happened with Mack?
Hur ska jag klandra dig efter Mack?

Can't say I blame you.
Kan inte säga att jag förebrår er.

Can't say i blame you. your fiance.
Jag kan inte säga att jag förebrår dig.

Can't say I blame you.
Det kan jag förstå.

Not that I blame you.
Inte för att jag klandrar er.

Can't say I blame you.
Kan inte säga att jag klandrar er.

Just so we're real clear about this, I blame you.
Bara så vi är på det klara med detta, jag ger dig skulden.

So if you want to go on hating me, if you never accept me… I can't say as I blame you.
Så om du vill fortsätta hata mig, aldrig acceptera mig så klandrar jag dig inte.

I blame you because my father's dead,
Jag skyllde på dig för min fars död,

And so it goes, I blame myself for blaming you… Every time I blame you for being selfish.
När jag tycker att du är självisk klandrar jag mig själv för den tanken.

I blamed you for the death of my son.
Jag skyllde dig för döden av min son.

I blamed you for making me believe. Believe what?
Jag gav dig skulden för att du fick mig att tro?

I blamed you every day.
Jag har gett dig skulden varje dag.

Sorry I blamed you.
Förlåt att jag skyllde på dig.

I blamed you for eveything.
Jag gav dig skulden för allt.

I blamed you for his drinking.
Jag gav dig skulden för hans drickande.

And I know I blamed you for leaving.
Jag vet att jag klandrade dig för att du stack.