I CAN'T SIT in Swedish translation

• jag kan inte sitta
• jag kan inte stanna
• jag inte får sitta
• jag kan inte luta mig

Examples of using I can't sit in English and their translations into Swedish

Besides, I can't sit around and do nothing.
Dessutom kan jag inte sitta här och inte göra nåt.

Since I can't sit without my back almost folding up.
Eftersom jag inte kan sitta utan att ryggen nästan viker sig… så gick jag hit.

Yeah, I can't sit next to this.
Här kan jag inte sitta.

I can't sit here doing nothing.
Vi kan inte sitta här och göra ingenting.

I can't sit near you.
Jag kan inte sitta bredvid dig.

I mean, I got the… I can't sit in the middle.
Jag kan inte sitta i mitten.

I just… I can't sit still any longer.
Jag kan inte sitta still längre.

I can't sit forward like the English.
Jag kan inte luta fram som britter.

I know. But I… I can't sit here and mope.
Jag vet. Men jag kan inte sitta här och grubbla.

If I can't sit at any lunch counter I want… then I might as well be dead.
Om jag inte får sitta vid vilken lunchdisk som jag vill- så kan jag lika gärna vara död.

feeling sorry for myself. but she said I can't sit around the house.
Blanca sa att jag inte får sitta hemma längre.

exactly what I want, and like many orienteers, I can't sit still.
likt många orienterare kan jag inte sitta still.

But don't tell me I can't sit and listen to something with Bob at 4:15 if I want to.
Men säg inte att vi inte får sitta och lyssna på musiken kvart över fyra.

I'm sure! I can't sit in the park like you all day, watching the world go by, can I?.
Jag kan inte sitta som du och se världen passera, eller hur? Ja!

I do know that I can't sit and do nothing so I am doing all I can to get us back on solid ground.
men jag vet att jag inte kan sitta och göra ingenting så jag gör allt jag kan för att få oss tillbaka på fast mark.

I cannot sit here any longer.
Jag kan inte sitta i den här längre.

I can not sit for a day there.
Jag kan inte sitta en dag till där inne.

I can not sit on my ass at home.
Jag kan inte sitta på arslet hemma.

I can not sit here and pretend anything else.
Jag kan inte sitta här och låtsas nåt annat.

I cannot sit in the compound like an old man.
Jag kan inte sitta i lägret som en gammal man.