I GOT THE IDEA in Swedish translation

• jag fick idén
• fick idén

Examples of using I got the idea in English and their translations into Swedish

Of teas from around the world. I got the idea when Kevin started posting reviews.
Jag fick idén när Kevin började recensera teer från runt om i världen.

I got the idea from you.
Jag fick idén av dig.

Here. I got the idea when Winston tried to eat my fish.
Här. Jag fick idén när Winston försökte äta min fisk.

Then I got the idea that the personas now constituting my inner jury could be replaced.
Sedan fick jag idén att min inre jury också kunde vara utbytbar.

I got the idea when Winston tried to eat my fish.- Here.
Här. Jag fick idén när Winston försökte äta min fisk.

You know, I got the idea from you.
Du vet, jag fick idén från dig.

I got the idea by reading about Paris Ormskirk.
Jag fick idén när jag läste om Paris Ormskirk.

I got the idea for these shoes back in 1925.
Jag kom på idén med de här skorna 1925.

I got the idea when I heard about rich guyswith frozen assets.
Jag fick idén när jag hörde om frysta tillgångar.

Guess how I got the idea?
Gissa hur jag kom på den idén?

I got the idea from him.
Han gav mig idén.

In 2015 I got the idea to build animals in paper.
År 2015 fick jag iden att bygga djur i papper.

Then I got the idea of writing as a child talks and feels.
Så kom jag på idén att skriva som ett barn pratar och tänker.

I got the idea from you.
Jag fick idén från dig.

Well, actually, I got the idea from you. Why?
Varför?-Faktiskt så fick jag idén från dig.

Why? Well, actually, I got the idea from you.
Varför?-Faktiskt så fick jag idén från dig.

Why?-Actually, I got the idea from you.
Varför?-Faktiskt så fick jag idén från dig.

Actually, I got the idea from you. Why?
Varför?-Faktiskt så fick jag idén från dig.

Not Chopin. I saw an old Merle Oberon movie when I got the idea from?
Jag såg en gammal Merle Oberon-film närjag fick idén… inte från Chopin… Vad hette den?

Since I build electric guitars as a hobby I got the idea to develop a tool that can identify the wood species best suited for guitars.
Eftersom jag har som hobby att bygga elgitarrer fick jag idén att utveckla ett verktyg som kan identifiera de träslag som är bäst lämpade för gitarrer.