I WAS TRYING TO DO in Swedish translation

• jag försökte göra
• jag ville göra
• jag försökte bara
• jag försöker göra

Examples of using I was trying to do in English and their translations into Swedish

Look, I was trying to do the decent thing,
Men kolla, jag försökte göra det rätta, precis

Hey, Dwight, I was trying to do something nice for Pam.
Hej, Dwight, jag försökte att göra något trevligt för Pam.

But I made a mess instead. I was trying to do the right thing.
Men jag förstörde allt. Jag försökte att göra det rätta.

I was trying to do the honorable thing.
Jag försökte göra det hederliga.

I was trying to do the right thing. Nobody dies.
Jag försökte göra det rätta. Ingen dör.

I was trying to do the right thing for the baby.
Jag försökte göra det rätta för babyn.

For the baby. I was trying to do the right thing.
Jag försökte göra det rätta för babyn.

I was trying to do you a favor.
Jag försökte göra dig en tjänst.

I was trying to do the right thing for her, but I was stupid.
Jag försökte göra det rätta för henne, men jag var dum.

I was trying to do the right thing.
Jag försökte att göra rätt.

This time, I was trying to do everything right.
Denna gàngen vill jag göra det rätt.

This time, I was trying to do everything right.
Denna gången vill jag göra det rätt.

I was trying to do the right thing. I was trying to bring him back to the FBI.
Jag försökte göra det rätta och ta honom till FBI.

I was trying to do the right thing for once.
Jag försökte göra det rätta för en gångs skull.

I was trying to do something… something bigger than me, than us.
Något större än mig, än oss. Jag försökte göra något.

I thought I could control what I was trying to do.
Jag trodde att jag kunde styra det jag försökte åstadkomma.

All I was trying to do the other night was stop… All I was trying to do was stop a fight from happening.
Det enda jag försökte göra var att förhindra ett bråk. Det enda jag ville göra var att förhindra… Visst.

What I was trying to do in this case, was to let you know that I never did that, okay?
Vad jag försöker göra i detta fall var att låta dig veta att jag gjorde aldrig det, okej?

That's what I was trying to do, and then somebody made me blow up my guru. No, no.
Det försökte jag göra när nån fick mig att spränga min guru.

when all I was trying to do was help them.
när allt jag försökt göra var att hjälpa dem.