I WON'T ACCEPT in Swedish translation

• jag accepterar inte
• jag godtar inte
• jag tar inte emot
• jag vägrar att acceptera

Examples of using I won't accept in English and their translations into Swedish

I won't accept that.
Det accepterar jag inte.- Det måste du.

I won't accept excessive haste or badly digested process.
Jag kommer inte att acceptera misslyckanden… eller dåligt genomtänkta handlingar.

I won't accept that.
Det godtar jag inte.

I won't accept that.
Det accepterar jag inte.

I won't accept that.
Jag ville inte acceptera det.

I won't accept you hitting me.
Jag tillåter inte att du slår mig..

I won't accept that.
Jag vägrar att acceptera det.

No, I won't accept that.
Nej… Jag accepterar det inte.

I won't accept this.
Jag vägrar acceptera det här.

I won't accept that you separate them.
Jag accepterar ingen delning.

I won't accept that.
Jag accepterar det inte.

Fate, Tuvok? I won't accept that.
Ödet, Tuvok? Det godtar jag inte.

I won't accept that.- No.- No.
Nej, det godtar jag inte.

I won't accept such a thing.
Det vägrar jag acceptera.

No, I'm serious, I won't accept any offer.
Nej, jag tar inte emot ditt bud.

I know you feel responsible for Agent Scully, but I won't accept defeat as self-punishment.
Du känner dig ansvarig för agent Scully, men jag godtar inte ditt avsked.

but this… I won't accept this.
du var lycklig, men jag godtar inte det här.

If you're saying there's nothing you can do to help Kes, I won't accept it.
Menar ni att ni inte kan hjälpa Kes, så godtar jag inte det.

I will, I will draft my letter of resignation and explain how I kept… I won't accept your resignation.
Jag kommer ta fram min avskedsansökan och förklara hur… Jag kommer inte att acceptera din avgång.

I will, uh, I will draft my letter of resignation and explain how I kept… I won't accept your resignation.
Jag kommer ta fram min avskedsansökan och förklara hur… Jag kommer inte att acceptera din avgång.