I WON'T ALLOW IT in Swedish translation

• jag tillåter det inte
• jag låter det inte

Examples of using I won't allow it in English and their translations into Swedish

I won't allow it. That's a given. Not here.
Det tillåter jag inte.- Inte här.

I won't allow it.- No.
Jag tillåter inte det.-Nej.

What? I won't allow it.- No.
Va? Jag tillåter inte det.-Nej.

I won't allow it, Slim.
Det tillåter jag inte, Slim.

And I'm here, and don't hold me back, cause I won't allow it.
Hindra mig inte, för det tillåter jag inte.

I won't allow it!
Jag kommer inte att tillåta det!

No. I won't allow it.
Nej, jag kommer inte låta det ske.

I won't allow it.
Jag tänker inte tillåta det.

I won't allow it!
Jag förbjuder det!

No. I won't allow it.
Nej. Jag tillåter inte det.

And I won't allow it in my commercial. It's Hollywood crap.
Jag tillåter inte det i min reklamfilm. Hollywood-skit.

What'? I won't allow it.
Va? Jag tillåter inte det.

I won't allow it.
Det kommer jag inte att tillåta.

I won't allow it.
Jag tillåter inte det.

And I won't allow it in my commercial.
Jag tillåter inte det i min reklamfilm.

You will die trying, or worse, and I won't allow it.
Du kommer att dö försöker, eller ännu värre, och jag kommer inte tillåta det.

The men who hurt you, they can't touch you now. I won't allow it.
De som gjorde dig illa kan inte röra dig nu, det tillåter jag inte.

I'm not siding with anyone, but this war has stolen three years of our lives, and I won't allow it to steal the person I love the most, too.
Jag är inte på nåns sida, men kriget har stulit tre år av våra liv, och det får inte ta den jag älskar mest också.

No, I will not allow it.
Nej, jag tillåter det inte.

I will not allow it to happen again.
Jag låter det inte hända igen.