IDENTIFY THEMSELVES in Swedish translation

• identifiera sig
• identifierar sig
• identifierade sig
• legitimera sig

Examples of using Identify themselves in English and their translations into Swedish

Let your users identify themselves visually, log in,
Låt dina användare identifiera sig visuellt, logga in,

The project group consists of more than 30 people, all of which identify themselves as women, non-binary and/or transgender.
Projektgruppen består av drygt 30 personer som samtliga identifierar sig som kvinnor, icke-binära och/eller transpersoner.

It seems that schoolchildren could almost instinctively identify themselves with lifetime prisoners in an inhumane prison.
Det tycks som om skolungdomarna instinktivt förmådde identifiera sig med livstidsfångarna i det omänskliga fängelset.

Most of ethnic Russians identify themselves as Orthodox Christians,
Mest av etniska ryssar identifierar sig som ortodoxa kristen,

Then the users must identify themselves via their computer(only once)
Då måste användarna identifiera sig via sin dator(en gång för alla),

now a big part of the population identify themselves as Macedonians.
nu är det en stor del av befolkningen som identifierar sig som makedonier.

To some extent the members must be able to rely on and identify themselves with each other so that they are prepared to agree in advance to abide by the joint decisions.
Medlemmarna måste i någon mån kunna lita på och identifiera sig med varandra för att acceptera att på förhand bli bundna av dessa beslut.

Nevertheless, it is remarkable that young women in Sweden above all identify themselves as feminists.
Ändå är det anmärkningsvärt att unga kvinnor i Sverige framförallt identifierar sig som feminister.

Spanish citizens must identify themselves with their ID card(DNI) and foreigners with their version(the old NIE).
Spanska medborgare måste identifiera sig med sitt ID-kort(DNI) och utlänningar med sin variant(NIE).

The thing I think is important is that we have something to say that people can identify themselves with, a feeling or a situation in life.
Det jag tycker är viktigt är att de har något att säga som folk kan identifiera sig med, en känsla eller en upplevd händelse eller situation i livet.

take up their cross, and identify themselves with his new community.
ta upp sitt kors och identifiera sig med hans nya gemenskap.

take up their cross, and identify themselves with his new community.
ta sitt kors, och identifiera sig med sitt nya community.

only as Christians identify themselves with the needy do they contextualize the gospel.
bara som kristna identifiera sig med den behövande gör de kontextualisera evangeliet.

At the same time, Bitcoin is anonymous because everyone can participate without having to identify themselves.
Samtidigt är Bitcoin anonymt eftersom alla kan delta utan att behöva identifiera sig.

Obviously, groups that identify themselves as researchers and/or who work closely with academic advisors, are more familiar with methodological concepts.
Grupper som själva betecknar sig som forskare eller som bedriver ett nära samarbete med akademiska rådgivare är naturligtvis mer vana vid metodiska koncept.

There is particular emphasis on the fact that many of them identify themselves as“anthroposophists” or artists.
Särskilt tonvikt läggs vid att många av dem identifierar sig själva som“antroposofer” eller konstnärer.

A culture where employees can identify themselves allows us to rely on each other
En kultur där alla medarbetare känner sig själva och andra lika väl gör

Almost all Americans who identify themselves as black have white ancestors- the white admixture is about 20%….
Nästan alla amerikaner som beskriver sig själva som svarta har vita förfäder- den vita blandningen är ungefär 20%….

that is happening and we need to talk about how people identify themselves and what that means for accessing certain spaces.
vi behöver prata om hur folk identifierar sig själva och hur det spelar in när det gäller åtkomsten till vissa ställen.

The purpose of the study is to examine how Swedish youth with Cochlear Implants(CI) identify themselves in relation to deaf,
Syftet med studien är att undersöka hur svenska ungdomar med cochleaimplantat(CI) identifierar sig själva i förhållande till döva,