IMPORTANT AMENDMENTS in Swedish translation

• viktiga ändringsförslag
• viktiga ändringar
• de viktigaste förändringarna

Examples of using Important amendments in English and their translations into Swedish

I am very pleased that the rapporteur has accepted a number of important amendments from the Social Affairs Committee.
jag är mycket nöjd med att föredraganden har accepterat ett antal viktiga ändringsförslag från utskottet för socialfrågor.

Mr President, I am glad that this evening we have the opportunity to discuss important amendments to the Structural Funds general regulation.
EN Herr talman! Jag är glad att vi i kväll har möjlighet att diskutera viktiga ändringar av de allmänna bestämmelserna för strukturfonderna.

takes into account the important amendments by the European Parliament at second reading.
den gemensamma ståndpunkten och tar hänsyn till Europaparlamentets viktiga ändringsförslag i andrabehandlingen.

After all, just a few days ago the Commission made appropriate and indeed important amendments to the proposal on the Agency.
Det är trots allt bara några dagar sedan kommissionen gjorde lämpliga och riktigt viktiga ändringar i förslaget om byrån.

by commending the rapporteur, who has proposed some important amendments on behalf of the committee.
med att berömma föredraganden, som på utskottets vägnar har föreslagit några viktiga ändringsförslag.

The review of the structure and rates of excise duty on manufactured tobacco products leads us to conclude that a number of important amendments to the existing legislation are necessary.
Granskningen av strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror leder oss till slutsatsen att ett antal viktiga ändringar av den gällande lagstiftningen är nödvändiga.

The rapporteur has introduced very sound and important amendments in all areas, which my group would like to support.
Föredraganden av betänkande har på alla områden lämnat in mycket bra och viktiga ändringsförslag, som min parlamentsgrupp vill understödja.

To meet the objectives of the changes highlighted above, the Commission is proposing a large number of small but important amendments.
För att uppnå målen med de förändringar som beskrivs ovan föreslår kommissionen flera små, men viktiga ändringar.

let's talk about one of the most important amendments.
låt oss prata om en av de mest viktiga ändringarna.

Microwave technology is in competition with satellite positioning and mobile communications, and important amendments now indicate its advantages in comparison with other systems.
Mikrovågstekniken konkurrerar med satellitpositionering och mobilkommunikation, och betydande justeringar visar nu att det systemet har många fördelar i förhållande till de andra systemen.

It has taken account of Parliament' s important amendments and thus the proposal should be swiftly advanced.
Där har man tagit hänsyn till parlamentets viktigaste ändringar och på det här viset förs förslaget snabbt framåt.

As a result of the European Parliament's opinion, the Commission introduced many important amendments in its amended proposal.
Med anledning av Europaparlamentets yttrande gjorde kommissionens flera väsentliga ändringar i det ändrade förslaget.

The European Parliament also gave its opinion on the Commission's proposal also on 25 April 2002, proposing some important amendments.
Europaparlamentet yttrade sig om kommissionens förslag den 25 april 2002, och föreslog betydande ändringar.

Following the February 1962 election, Borg Olivier agreed to form a Government after obtaining important amendments to the Constitution.
Efter valet i februari 1962 kunde Borg Olivier åter bilda regering efter att ha fått igenom viktiga ändringar i konstitutionen.

This report makes several important amendments, such as, for example,
I detta betänkande framförs flera viktiga ändringsförslag, såsom till exempel

The Liberal Group also thinks that some important amendments have been proposed here.
Även den liberala gruppen tycker att det är viktiga ändringar som föreslås här, och jag vill särskilt

we would like to thank her for retabling these important amendments.
hon återigen lägger fram dessa viktiga ändringsförslag.

Supplementary and amending budget 1 contains important amendments on the income side- as has been stressed-
Tilläggs- och ändringsbudgeten nr 1 innehåller viktiga ändringar på inkomstsidan- det har poängterats- och på utgiftssidan för budgeten för år 2000:

This proposal for a Directive suggests a number of important amendments to existing Community legislation
Detta förslag till direktiv innehåller några viktiga ändringar av gemenskapens nuvarande lagstiftning för att modernisera

the unexpected financial crisis, but regrets that other important amendments are not planned.
Samtidigt beklagar vi djupt att andra viktiga ändringar inte har planerats.