IMPOSSIBLE TO IMAGINE in Swedish translation

• omöjligt att föreställa sig
• omöjligt att tänka sig
• otänkbart
• omöjligt att förställa sig

Examples of using Impossible to imagine in English and their translations into Swedish

It is now impossible to imagine a modern man,
Det är nu omöjligt att föreställa sig en modern människa,

price… that it's impossible to imagine.
pris… att det är omöjligt att föreställa sig.

without which representatives it is impossible to imagine any hospital.
vilka representanter är det omöjligt att föreställa sig ett sjukhus.

Despite the fact that only 20-25 years ago these figures were impossible to imagine.
Trots det faktum att endast 20-25 år sedan dessa siffror var omöjligt att föreställa sig.

it is almost impossible to imagine your life without this sanitary fixture.
det är nästan omöjligt att föreställa sig ditt liv utan denna sanitära armatur.

When you spend your whole life living under a dome, even the idea of an ocean seems impossible to imagine.
När man lever hela sitt liv under en kupol… verkar ens tanken på en ocean omöjlig att föreställa sig.

Even the idea of an ocean seems impossible to imagine. When you spend your whole life living under a dome.
När man lever hela sitt liv under en kupol… verkar ens tanken på en ocean omöjlig att föreställa sig.

especially when the stories are difficult to hear and often impossible to imagine.
särskilt när berättelserna är svåra att höra och ofta omöjliga att föreställa sig.

How bad that was, but for a second, just try. That's horrifying, and it's impossible to imagine.
Det är hemskt och omöjligt att föreställa sig hur det var.

We find it impossible to imagine a more cost-effective office solution for us at this time.
Vi kan inte tänka oss en mer kostnadseffektiv kontorslösning för oss just nu.

The Russians did not invent it, but it is impossible to imagine their kitchen without it.
Ryssarna uppfann inte det, men det är omöjligt att föreställa sig deras kök utan det.

without which it is impossible to imagine your life!
utan vilka det är omöjligt att föreställa ditt liv!

similar"methods" are completely impossible to imagine- no matter how tired
liknande” metoder” helt omöjligt att tänka oss- oavsett hur trötta

Between two people belonging to one and the same party it would be impossible to imagine a deeper gulf than that which separated Stalin from Lenin,
Det är omöjligt att tänka sig en djupare klyfta mellan två personer tillhörande samma parti än den som skilde Stalin

quite impossible to imagine any kind of association agreement with Iran.
för ALDE-gruppen helt omöjligt att tänka sig något slags associeringsavtal med Iran.

It is impossible to imagine that Morocco really wants to turn its back on the European Union,
Det är omöjligt att tänka sig att Marocko verkligen vill vända ryggen till Europeiska unionen,

Furthermore, at a time of dramatic crisis resulting from the financial collapse, it is impossible to imagine that, in addition to our own unemployed,
I en tid av dramatisk kris som beror på den finansiella kollapsen är det dessutom omöjligt att tänka sig att vi, utöver våra egna arbetslösa, ska ha problem

as there are many issues to discuss, it is virtually impossible to imagine that some weeks might be left entirely free, as the Councils are quite busy enough as they are.
är det näst intill omöjligt att tänka sig att somliga veckor inte alls skulle utnyttjas när rådet redan i dag har alldeles tillräckligt med arbete och brådska.

Is that so impossible to imagine? Betty?
Betty. Är det så omöjligt att föreställa sig?

Yes. It is impossible to imagine Boston with slaves.
Ja. Det går inte att föreställa sig Boston med slavar.