INCREASED INVOLVEMENT in Swedish translation

• ökat deltagande
• ökat engagemang
• ökad delaktighet
• ökad medverkan
• ökad inblandning
• ökade deltagande

Examples of using Increased involvement in English and their translations into Swedish

The Committee's Opinion on Public-Private Partnerships welcomed the increased involvement of the private sector in the financing of TENs projects.
I kommitténs yttrande om offentlig-privata partnerskap välkomnar man den privata sektorns ökade medverkan vid finansieringen av TEN-projekt.

These are designed to allow more detailed preparation of sessions of the dialogue, increased involvement of experts, greater continuity between sessions
Dessa syftar främst till att möjliggöra grundligare förberedelser av dialogmötena, utöka medverkan av experter, åstadkomma en större kontinuitet mellan mötena,

The increased involvement and enforcement in the preventive arm reflect the importance of prudent fiscal policies during good economic times.
Det ökade deltagandet i och genomförandet av den förebyggande delen återspeglar vikten av en försiktig finanspolitik under goda ekonomiska tider.

I must mention the arrival on the scene, and indeed the increased involvement in the work of the Joint Parliamentary Assembly, of non-governmental players.
Jag måste nämna uppträdandet och det ökade engagemanget i den gemensamma parlamentariska församlingens arbete av icke-statliga aktörer.

this is the case, we must push for the increased involvement of Taiwan in the Assembly
så är fallet måste vi verka för ett ökat deltagande av Taiwan i församlingen så

For this reason I believe that increased involvement among companies, particularly as regards their experiences in taking advantage of the potential offered by human innovation and creativity, should be given considerable emphasis in European Commission plans.
Jag anser därför att kommissionen i sin plan bör lägga en betydande tonvikt på ett ökat engagemang bland företagen, särskilt när det gäller deras erfarenheter av att utnyttja den potential som finns hos den mänskliga förmågan till innovation och kreativitet.

In February 2002 the attractiveness of an increased involvement of civil society, the“bottom-up” approach, was underlined before the Committee on Agriculture
I februari 2002 underströk kandidatländernas jordbruksministrar betydelsen av ett ökat deltagande av det civila samhället("total inblandning ända ner till gräsrotsnivå")

Support for tourism in the region must go hand in hand with an increased involvement of the islanders themselves in the provision of tourist services,
Stödet för turismen i regionen måste gå hand i hand med ett ökat engagemang av öborna själva i tillhandahållandet av tjänster för turisterna,

since it points out the main areas for further improvement of the policy, including increased involvement of civil society
man där lyfte fram de viktigaste områdena för ytterligare förbättring av politiken, bland annat ökat deltagande av det civila samhället

not least Portugal- will only be overcome with concerted decisions and increased involvement of the EU institutions, in particular Parliament and the Commission.
är föremål för åtgärder, inte minst Portugal- kommer endast att övervinnas genom gemensamma beslut och ökad delaktighet från EU-institutionerna, särskilt parlamentet och kommissionen.

Increased involvement of the private sector in large transport infrastructure projects would mean that it should act,
En ökad medverkan från den privata sektorns sida i stora projekt avseende transportinfrastruktur skulle innebära att den, jämsides med den offentliga sektorn,

high trust and increased involvement of employees.
stort förtroende och ett ökat engagemang från de anställda.

Increased involvement of the private sector would mean that it should act, alongside the public sector,
En ökad medverkan från den privata sektorns sida i stora projekt avseende transportinfrastruktur skulle innebära

Increased involvement of national competition authorities and courts is the cornerstone of the proposal,
En ökad inblandning från konkurrensmyndigheternas och de nationella domstolarnas sida står i fokus i förslaget,

Mr President, as rapporteur of reports on the ENP, I have long supported Israel's increased involvement in EU programmes
EN Herr talman! Som föredragande för betänkandena om grannskapspolitiken har jag länge stött Israels ökade delaktighet i EU-program och organ,

I also believe that the European authorities' increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.
Jag tror också att de europeiska myndigheternas ökade engagemang i Europarådets organ som specialiserar sig på skydd av mänskliga rättigheter är en logisk konsekvens av denna gemensamma skyddsstandard.

exploratory opinions in connection with the Committee's increased involvement in the framing of Community policies
förberedande yttranden i anslutning till kommitténs ökade deltagande i utformningen av gemenskapens politik

The increased involvement of companies established in third countries in carousel fraud,
Den ökade inblandningen av företag från tredje länder i karusellbedrägeri, den elektroniska handeln

The present Communication calls for an increased involvement of the EU and its Member States in environmental co-operation within the region,
Meddelandet uppmanar till en ökad involvering från EU: s och medlemsstaternas sida vad gäller miljösamarbetet inom regionen,

In this process, the increased involvement of both the social partners and the European Parliament,
Av särskild betydelse i denna process är det ökade deltagandet av både arbetsmarknadens parter