INCREASED RESPONSIBILITY in Swedish translation

• ökat ansvar
• utökat ansvar
• ökade ansvar
• större ansvar
• ökat ansvarstagande
• mer ansvar

Examples of using Increased responsibility in English and their translations into Swedish

They believe that the increased responsibility that the assignment meant meant that they had a different role in the family that helped them feel more seriously taken.
De menar att det ökade ansvaret som uppdraget inneburit gjort att de fått en annan roll i familjen som bidragit till att de upplever sig mer tagna på allvar.

Naturally, the EU must take increased responsibility for conflict-prevention measures, crisis management, peacekeeping operations
Självfallet måste EU ta ett ökat ansvar i unionens eget närområde när det gäller konfliktförebyggande åtgärder,

changed living habits and increased responsibility.
familjens levnadsvanor förändras samt att leva med ökat ansvar.

My role as a professor of occupational therapy entails increased responsibility to pursue issues,
Min roll som professor i arbetsterapi innebär ett ökat ansvar att driva frågor,

the EU can assume increased responsibility when it comes to solving conflicts in the vicinity of the EU.
EU kan ta ett ökat ansvar när det gäller att lösa konflikter i EU: s närområde.

as is the case today, the proposal suggests an increased responsibility to ensure that students actually complete their education.
är tanken att lärosätena också ska få ett utökat ansvar för att studenterna faktiskt fullföljer sin utbildning.

Abstract[en] Since the 1990s, public organizations underwent several major changes that led to unit managers within the municipal activity increased responsibility and authority, making the unit manager role more complex.
Abstract[sv] Sedan 1990- talet har de offentliga organisationerna genomgått flera stora förändringar som medfört att enhetschefer inom den kommunala verksamheten fått ökat ansvar och befogenheter, vilket gör enhetschefsrollen mer komplext.

Lastly, I should like to highlight Parliament's increased responsibility in legislative decision-making, which will obviously
Till sist vill jag lyfta fram parlamentets ökade ansvar på lagstiftningsområdet, vilket naturligtvis kommer att kräva

The increased responsibility of the developer(party commissioning the work) for the work
Byggherrens(beställarens) utökade ansvar för arbetsmiljön är unikt för just byggnads-

The Riksbank Committee expects the Riksbank's increased responsibility for depot operations to lead to more generous terms
Riksbankskommittén förväntar sig att Riksbankens utökade ansvar för depåverksamheten ska leda till generösare villkor

We should accept increased responsibility for security on our own continent,
Vi skall ta ett ökat ansvar för säkerheten i vår egen kontinent,

At the same time as preschool teachers are aware of the increased responsibility which the revised curriculum has brought about
Samtidigt som förskollärarna är medvetna om det utökade ansvar som den reviderade läroplanen fört med sig

They will have to face increased responsibility in terms of their duty to provide advice- creditors, too, in relation to
De kommer att få ett ökat ansvar genom rådgivningsskyldigheten, liksom kreditgivarna i fråga om skyldigheten att följa principen om ansvarsfull utlåning,

there is a proposal to give the museum increased responsibility for documentation, communication,
man föreslår att museet ges ett ökat ansvar för dokumentation, förmedling,

partly as an expression of the increased responsibility that the European Union must take for the region.
bland annat som uttryck för det större ansvar som Europeiska unionen måste ta för området.

has increased responsibility for the remaining large operators- that is the text we are debating today- and, in addition, has created the post of animal welfare officer in large companies.
har ökat ansvaret för de kvarvarande stora aktörerna- det är texten vi debatterar i dag. Dessutom har man inrättat en befattning som djurskyddsansvarig på stora företag.

whether they have grasped that more authority for Parliament in these matters would also bring increased responsibility.
de har förstått att mer makt åt parlamentet i dessa frågor också medför ett ökat ansvar.

They have increased responsibilities and stress.
Vad de fick var ökat ansvar och ökad stress.

The feeling of inclusion increases responsibility for oneself and the surrounding society.
Upplevelsen av delaktighet leder till ett ökat ansvar för sig själv och det omgivande samhället.

The safety pillar provides for increased responsibilities for the European Aviation Safety Agency EASA.
Säkerhetsdelen ger Europeiska byrån för luftfartssäkerhet(EASA) ett utökat ansvar.