INCREASED UNCERTAINTY in Swedish translation

• ökad osäkerhet
• ökande osäkerhet
• ökat osäkerheten

Examples of using Increased uncertainty in English and their translations into Swedish

Given the increased uncertainty, the Executive Board now assesses that it will take longer before the repo rate needs to be raised.
Givet den ökade osäkerheten bedömer direktionen nu att det kommer att dröja längre innan reporäntan börjar höjas.

To this can be added the increased uncertainty about developments abroad and on the financial markets.
Till detta kommer den ökade osäkerheten om utvecklingen i omvärlden och på finansiella marknader.

Another element in the somewhat increased uncertainty is the weaker growth figures for the United States and Europe.
Till den något ökade osäkerheten bidrar också svagare tillväxtsiffror från USA och Europa.

To this can be added the increased uncertainty about developments abroad and on the financial markets.
Till detta kommer den ökade osäkerheten om utvecklingen i omvärlden och på de finansiella marknaderna.

During the past two quarters, we have witnessed increased uncertainty in the world around us.
Under de två senaste kvartalen har vi sett en tilltagande osäkerhet i vår omvärld.

For instance, interest rates in the interbank market have risen as a result of the increased uncertainty.
Bland annat har räntorna på interbankmarknaden alltså stigit som ett resultat av den ökade osäkerheten.

which reflects the increased uncertainty our US customers see in the state of the market and trading situation.
vilket avspeglar den ökade osäkerhet våra amerikanska kunder ser i konjunkturen och handelssituationen.

One member summarised the discussion by observing that increased uncertainty in the financial markets regarding developments in the United States,
En ledamot sammanfattade diskussionen med att konstatera att ökad osäkerhet på de finansiella marknaderna om utvecklingen i USA, och i förlängningen världsekonomin i stort,

However, weaker international growth and increased uncertainty in the wake of the results of the UK referendum on EU membership contribute to a downward revision in the forecast for GDP growth in 2016 and 2017.
En svagare omvärldstillväxt och ökad osäkerhet i spåren av resultatet i den brittiska folkomröstningen om EU bidrar dock till att prognosen för BNP-tillväxten revideras ned 2016 och 2017. BNP med osäkerhetsintervall.

can result in increased uncertainty, coupled with the recovery of domestic demand is still not to force
kan resultera i ökad osäkerhet, tillsammans med återvinning av inhemsk efterfrågan är fortfarande inte för att tvinga

as it was seen as mainly caused by portfolio shifts into monetary assets in an environment of increased uncertainty.
den främst ansågs bero på portföljjusteringar till förmån för monetära tillgångar i en miljö som präglas av en ökad osäkerhet.

At the same time, oil prices have risen since the time of the March Report, reflecting improved growth prospects as well as increased uncertainty in connection with the security policy situation in the Middle East.
Samtidigt har oljepriserna stigit sedan föregående inflationsrapport som en följd av dels förbättrade tillväxtutsikter, dels en ökad osäkerhet kring den säkerhetspolitiska utvecklingen i Mellanöstern.

economy will deteriorate further, not least because of the increased uncertainty ensuing from the acts of terrorism
konjunkturen försvagas ytterligare inte minst på grund av den ökade osäkerhet som uppstått i spåren av terrordåden

RIA novotitarovskaja that after the attack on syrian air base the us decides to strike at the dprk, despite the increased uncertainty in the actions of Washington in the international arena.
attacken på syriska air base, USA bestämmer sig för att slå till mot nordKorea, trots den ökade osäkerheten i åtgärder i Washington på den internationella arenan.

possibly linked to the weakening of the krona and increased uncertainty about global economic prospects.
vilket kan bero på försvagningen av kronan och den ökade osäkerheten om utsikterna för världsekonomin.

where the policy of austerity has further increased uncertainty and made interest rates rise even more.
i de krisdrabbade länderna, där åtstramningspolitiken har spätt på osäkerheten ytterligare och lett till ännu högre räntesatser.

fluctuating inflation rate increases uncertainty on the markets," continued Bergström.
variabel inflation ökar osäkerheten på marknaden", fortsatte Bergström.

service providers is the increasing uncertainty among parents.
tjänsteleverantörer är den ökande osäkerheten bland föräldrarna.

Acts of terrorism, wars and natural disasters increase uncertainty.
Terrordåd, krig och naturkatastrofer ökar osäkerheten.

In a global context marked by increased uncertainties, it is critical to mobilise all internal growth drivers through an appropriate policy mix.
I ett globalt sammanhang som präglas av ökad osäkerhet är det viktigt att mobilisera alla interna tillväxtfaktorer genom en lämplig kombination av politiska åtgärder.