INTERESTS AND NEEDS in Swedish translation

• intressen och behov
• intresse och behov

Examples of using Interests and needs in English and their translations into Swedish

services tailored to the user's interests and needs.
tjänster som är skräddarsydda för användarens intresse och behov.

taking countries' interests and needs into account- both upstream,
man tar hänsyn till ländernas intressen och behov- både uppströms,

fully taking account of the sector's interests and needs when measures are drawn up and implemented.
effekter på turistsektorn samt en fullständig hänsyn till turistsektorns intressen och behov vid utformningen och genomförandet av åtgärder.

services and websites to your interests and needs.
tjänster och webbsidor enligt dina intressen och önskemål.

ways for students to tailor the syllabus to their own unique interests and needs, says Vice-Chancellor Maria Lantz.
erbjuder fler individuella kurser och möjligheter att skräddarsy utbildningen efter unika behov och intressen, säger Konstfacks rektor Maria Lantz.

One must also be prepared to accept a rule, likewise associated with power, determining who is to decide which interests and needs are to be taken into consideration.
För det andra måste medlemmarna också vara villiga att acceptera en regel- också den kopplad till makt- om vem som ska avgöra vad det är för intressen och behov som räknas.

I would like to point out that the Northern Trans-European transit gas pipeline project partially disregards the interests and needs of all European Union states along the pipeline route that are concerned with the supply of gas.
överenskommelser mellan gasbolagen och de berörda länderna. Jag vill emellertid poängtera att projektet med North Transgasledningen till viss del bortser från de intressen och behov som alla medlemsstater, som finns längs med ledningen och som berörs av gasförsörjningen.

The reason for adopting a two-step approach can be found in the different levels of interest and need of the other Institutions in possibly joining an Office.
Skälet till att man kan tänka sig en utveckling i två steg är de andra institutionernas varierande grad av intresse och behov av att delta i byråer.

We have many common interests and need to work together, but I think that we, the European Union, should not take hasty decisions.
Vi har många gemensamma intressen, och det finns ett behov av att samarbeta. Men EU får inte fatta förhastade beslut.

Due to the breakthrough of digital imagining techniques the interest and need for darkrooms has waned,
I och med den digitala bildens genomslag har dock intresset och behovet för mörkrum minskat,

You are welcome to contact us if you are interested and need support within this field!
Du är välkommen att kontakta oss om du är intresserad och har behov av support inom detta område!

system performance are interesting and need further development.
systemprestanda är intressanta och behöver utvecklas ytterligare.

We also see that the issue lies in time and that the interest and need is very large.
Vi ser även att frågan ligger i tiden och att intresset och behovet är mycket stort.

adapt the displayed offerings to be more relevant to your personal interest and needs.
anpassar de visade erbjudandena så att de är mer relevanta för dina intressen och behov.

There is a rapidly growing interest and need for eHealth reimbursement models.
Det finns ett globalt växande intresse och behov av ersättningsmodeller som driver på utveckling

We then use this personal information to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages.
Sedan använder vi denna information för att anpassa vår kommunikation med dig. Exempelvis delar vi information som vi tror återspeglar dina intressen och behov, baserat på vilka ämnen du visat intresse för på våra webbsidor.

This is of immediate interest and need in the Middle East and Africa region and we are excited to be
Detta är av omedelbart intresse och behov i Mellanöstern och Afrika där vårt partnerskap kan hjälpa till att förbättra livsmedelssäkerheten

justifying their interest and need in the following evidence.
motiverar deras intresse och behov på följande bevis.

Tailor these experiences to their interests and needs.
Skräddarsy dessa upplevelser utifrån deras intressen och behov.

They have to give greater priority to the interests and needs of citizens.
De måste prioritera medborgarnas intressen och behov högre.