IS AN AMENDMENT in Swedish translation

• är ett ändringsförslag
• är en ändring

Examples of using Is an amendment in English and their translations into Swedish

This is an amendment to the Single Common Organisation of Agricultural Markets(CMO)
Det här är ett ändringsförslag till den enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden,

That is an amendment that has been introduced
Detta är ett ändringsförslag som har lagts fram

This proposal is an amendment of Article 8,
Detta förslag är en ändring av artikel 8.4 i Europaparlamentets

The Directive is an amendment to the Anti-Tax Avoidance Directive
Direktivet är en ändring av direktivet mot skatteflykt

It is an amendment which uses a mechanism of the Treaty itself to sideline everyone,
Denna ändring utnyttjar en mekanism i själva fördraget till att åsidosätta alla.

for having supported the amendment we tabled. It is an amendment that will make it possible in the future for there to be formal Council of Ministers meetings involving the ministers responsible for women's rights.
tacksam mot föredraganden Bourlanges, som stöder det ändringsförslag vi har ingett, ett ändringsförslag som i framtiden kommer att göra det möjligt för de formella ministerråden att sammanträda med de ministrar som är ansvariga för kvinnans rättigheter.

as we think that it is an amendment of crucial importance to the Spanish Socialist Delegation, because of what it means for fermented drinks of agricultural origin(beer and wine)
eftersom vi anser att detta ändringsförslag har mycket stor betydelse för den spanska socialdemokratiska delegationen till följd av vad det innebär för jästa drycker av jordbruksursprung(öl

So this is an amendment that corresponds exactly to what is provided for in Article 75(3),
Så detta är ett ändringsförslag som exakt motsvarar det som föreskrivs i artikel 75.3,

It was an amendment which I put down in committee.
Det var ett ändringsförslag som jag lade fram i utskottet.

will be an amendment… Facebook Twitter.
kommer att bli en ändring. Facebook Twitter.

One was an amendment on the arms industries
Det ena var ett ändringsförslag om vapenindustrin och vapenexport

innovations I opposed was an amendment to create an informal and powerless monitoring group in the European Parliament to scrutinise programmes.
nya förslag som jag motsatte mig fanns ändringsförslaget om att skapa en informell övervakningsgrupp utan befogenheter i Europaparlamentet för att granska programmen.

Madam President, this was an amendment which was originally introduced by the Green Group at the committee stage so I do not know what they are on about now.
Fru ordförande! Detta var ett ändringsförslag som ursprungligen introducerades av Gruppen De gröna under behandlingen i utskotten, så jag vet inte vad de håller på med nu.

Amendment No 15 specifies the site operator's responsibility in the period subsequent to closure, and it was an amendment which Mrs Jackson was specifically concerned about.
I ändringsförslag 15 preciseras operatörens förpliktelser under efterbehandlingsperioden, och Jackson fastnade sär skilt för detta ändringsförslag.

it would have to be an amendment that affects cigarettes,
då måste det vara en ändring som gäller cigaretterna,

The draft provision in question, which was adopted on 18 December 2007, was an amendment to the Regulation of the Cabinet of Ministers on the rendering of the name of the single currency of the European Union in Latvian,
Lagförslaget, som antogs den 18 december 2007, var en ändring av ministerrådets förordning om det lettiska namnet på Europeiska unionens gemensamma valuta som ursprungligen antogs den 26 juli 2005

There is an amendment from Mr Wijsenbeek.
Det finns ett ändringsförslag från Wijsenbeek.

It is an amendment to the plan.
En ändring i planen.

However, there is an amendment that the Council rightly rejected.
Det finns emellertid ett ändringsförslag som med rätta har avvisats av rådet.

Again, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading.
Återigen handlar det om ett ändringsförslag för att säkerställa att kapitalet är tillräckligt för handel över disk.