IS BEING HANDLED in Swedish translation

• hanteras
• sköts

Examples of using Is being handled in English and their translations into Swedish

The theatrical way in which the matter is being handled is creating an atmosphere of hysteria,
Det teatraliska sätt som saken hanteras på skapar en hysterisk stämning

is the fact that this is being handled at European level, rather than it being organised
s medborgare är att detta hanteras på EU-nivå istället för på lägre nationell nivå

gaining the full confidence of the public that everything is being handled in the way it should.
att få allmänhetens fulla förtroende att allt hanteras på ett lämpligt sätt.

updates from us while the service case is being handled.
uppdateringar från oss under tiden serviceärendet hanteras.

Tapes are sticky enough to stay together when the sail is being handled, but not so sticky that they can not move when it's shaped on the mould.
Tejpbitarna är tillräckligt klibbiga för att hålla ihop när man hanterar seglet här, men inte så klibbiga att de inte kan röra sig när man formar seglet på själva formen.

This is an own initiative report which is being handled according to Rules 131 a
Det är ett initiativbetänkande som behandlas enligt artiklarna 131 och 45 i vår arbetsordning om kortfattade redogörelser i kammaren,

Mr President, most of the previous speakers have demonstrated that the way this matter is being handled is unprofessional,
Herr talman! De flesta av de föregående talarna har visat att det sätt som denna fråga behandlas på är oprofessionellt,

the second part, which is being handled by Martin Bangemann, based on Article 100A, on the other.
avsnittet som handhas av Bangemann och grundas på artikel 100a å andra sidan.

compared to the energy that is at times put into recruiting third-level managers in companies, the way in which this process is being handled shows a lack of professionalism.
det sätt som förfarandet hanteras på visar på bristande yrkeskunnighet jämfört med den energi som i vissa fall läggs på att rekrytera högre chefer till företag.

We believe that the issue of the banana trade is being handled on the basis of all the important aspects involved in this issue,
Vi anser att frågan om handeln med bananer hanteras utifrån alla de viktiga aspekter som inbegrips i denna fråga

argued that money which is being handled corporately on behalf of the Member States should be considered a part of the European Union budget
argumenterar för att pengar som hanteras kollektivt å medlemsstaternas vägnar bör betraktas som en del av Europeiska unionens budget och alltså föras in

According to the Commission proposal, the management of funds investment activities is being handled and research projects are being prepared by an army of about thirty officials,
Enligt kommissionens förslag skall placeringsverksamheten skötas och forskningsprojekten beredas av en tjänstemannaarmé på trettio personer, vars verksamhet finansieras med ca tre och en halv miljoner euro:

All questions and complaints are being handled diligently by the competent authorities.
Alla frågor och klagomål hanteras omsorgsfullt av de behöriga myndigheterna.

Since matters are being handled internally, I will assume your business here is finished.
Bägge ärenden hanteras internt, så jag antar att ni åker.

It's being handled, Eli.
Det tas om hand, Eli.

I'm sure the situation's being handled appropriately.
Situationen hanteras säkert på rätt sätt.

Your funds are being handled with the utmost discretion.
Ert kapital hanteras med oerhörd diskretion.

It's being handled. We need to get to the Zephyr.
Det hanteras. Vi måste ta oss till Zephyren.

Make sure things are being handled?
Se till att saker hanteras?

We need to get to the Zephyr. It's being handled.
Vi måste till Zephyr. Det hanteras.