IS BETWEEN US in Swedish translation

• är mellan oss
• står mellan oss
• handlar om oss
• finns mellan oss

Examples of using Is between us in English and their translations into Swedish

This is between us.
Det här är oss emellan.

This is between us and him.
Det här är vår ensak.

Course this is between us and God.
Men det är vår hemlighet.

Morabor. This is between us girls. Sorry.
Ledsen. Morabor! Det här är mellan oss tjejer.

All right, Stanley, but this is between us.
Men det här är mellan oss. Okej, Stanley.

It's fine that's, uh, this is between us and Mama, alright?- Yes,?
Det är okej. Det är mellan oss och mamma, okej?

Truthfully, I don't know what this is between us, either. Zoe? Zoe?
Zoe! Ärligt talat vet inte jag heller vad det är vi har tillsammans. Zoe!

What's between me and my wife is between us.
Det som är mellan min fru och mej är oss emellan.

This is between us now. Okay,
Det här är mellan oss nu. Då så,

I do not want it interfering with this investigation. Whatever it is between us.
Så vill jag inte att det stör den här utredningen. Vad det än är mellan oss.

No matter where we go, what the distance is between us, I will always come back to you. Not anymore.
Det spelar ingen roll var vi är eller hur långt borta vi är från varandra, Inte längre. jag kommer alltid att återvända till dig.

So… if you want to end whatever this is between us and… I'm not going anywhere without a fight.
Om du vill avsluta det vi har, och… Jag försvinner inte utan att kämpa emot.

It's between us two.
Det här är mellan oss två.

It's between us, you piece of shit!
Det är mellan oss, din skit!

And he's between us and the exit.
Han står mellan oss och utgången.

What's between us, is none of your business.
Vad som finns mellan oss, är inte dina bekymmer.

It's between us and Micky here.
Det är mellan oss och Micky.

His army's between us and Winterfell.
Hans armé står mellan oss och Winterfell.

That's between us.
Det är mellan oss.

What's between us is ageless, but the world doesn't see it that way.
Det som finns mellan oss är tidlöst, men världen ser det inte så.