IS COMPENSATED in Swedish translation

• kompenseras
• ersätts
• uppvägs
• ersättning
• kompenserar
• utjämnas

Examples of using Is compensated in English and their translations into Swedish

in which the rise is compensated for by a fall and the fall by a rise,
där stigandet utjämnas genom fallandet och fallandet genom stigandet,

However, safeguards should be put in place to avoid that the same harm is compensated more than once.
Det bör dock införas säkerhetsmekanismer som förhindrar att samma skada ersätts mer än en gång.

In Germany, discussions have started in order to extend damage which is compensated according to the national law on strict liability to non-material damage resulting from suffering.
I Tyskland diskuteras om skadeståndet som utbetalas enligt den tyska lagen om objektivt ansvar också bör omfatta ersättning för immateriella skador i form av sveda och värk.

The latter case will, of course, be possible only if the change in the ratio of the employed masses of means of production and labor-power is compensated by a reverse change in their values.
Det sistnämnda inträffar naturligtvis endast om förändringen i förhållandet mellan nyttjad mängd produktionsmedel och arbetskraft utjämnas genom en motsatt förändring av deras värde.

vehicle which is in State's possession(also leased) is compensated from State funds as if the State had insured the vehicle.
fordon i statens besittning(också leasing) har orsakat ersätts av statsmedel, som om staten försäkrat fordonet.

In para sports there are differences in performance, which is compensated by classification.
Inom tävlingsidrott för människor med funktionsnedsättning så finns det skillnader i prestationsförmågan, vilket man kompenserar genom klassificering.

In para sports there are differences in performance, which is compensated by classification, where the final result is adjusted depending on the.
Inom tävlingsidrott för människor med funktionsnedsättning så finns det skillnader i prestationsförmågan, vilket man kompenserar genom klassificering… Parakanot.

To some extent, the political weakness of these middle class women is compensated by a women's movement flourishing in patches within the labour movements of the continent.
I viss mån kompenserades dessa medelklasskvinnors politiska svaghet av den kvinnorörelse som fläckvis frodades inom kontinentens arbetarrörelser.

Due to this, the need of animals in the liquid is compensated, which is very important for dogs that actively work physically,
På grund av detta kompenserades av behovet av djur i en vätska som är mycket viktigt för hundar som är aktiva fysiskt,

The owner(s) of this blog is compensated to provide opinion on products,
Ägaren(er) i denna blogg kompenseras för att ge yttrande om produkter,

Loading takes a little longer with a smaller crane but that is compensated for by the reduced weight of the crane: 400 kilos compared with the normal 750 to 800.
En mindre kran betyder att främst lastningen tar lite längre tid. Men det kompenseras av att kranen väger 400 kg mot normala 750-800.

Loss caused directly by the loss of a vehicle is compensated for if the vehicle is not found within 30 days of its disappearance being reported to the police
Den skada som direkt förorsakats av förlust av fordonet ersätts, om inte fordonet har hittats inom 30 dagar från det att polisanmälan gjorts om att fordonet förlorats

While at the EU level the average exit age for the low-skilled is about three years below the high skilled, this is compensated for by the fact that their working life also started three years earlier Annex 2, chart 2.
På EU-nivå är den genomsnittliga utträdesåldern för lågutbildade ungefär tre år lägre än för högutbildade, vilket uppvägs av att deras arbetsliv också inleddes tre år tidigare bilaga 2, diagram 2.

occupation after an occupational accident or occupational disease is compensated for costs arising from the studies
ett nytt yrke till följd av olycksfall i arbetet eller en arbetssjukdom ersätts för kostnaderna för att studera

to make such continuation subject to the lodging of a guarantee intended to ensure that the right holder is compensated.
förbjuda fortsatt intrång eller tillåta fortsatt intrång mot att en säkerhet ställs som tryggar ersättning åt rättsinnehavaren.

While the number of cases detected in the area of own resources declined slightly, this is compensated by an increase in the number of cases detected in the EAGGF Guarantee area
Även om antalet brott minskat något när det gäller egna medel motvägs denna minskning av det ökade antalet brott i fråga om EUGFJ:

If the defect is compensated for by refunding the sales price
Om felet gottgörs genom återbetalning av köpesumman

If the defect is compensated for by refunding the sales price
Om felet gottgörs genom återbetalning av köpesumman

When you choose the Sharp setting instead of Standard, Gamma is compensated with high contrast,
När du väljer Sharp-läget i stället för Standard-läget kommer Gammanivån att kompenseras med hög kontrast,

In the event of a motor vehicle collision, the damage sustained by the innocent party s vehicle is compensated for by the motor liability insurance of the vehicle whose owner,
Vid en krock mellan motorfordon ersätts skadorna på den oskyldiga motpartens fordon ur trafikförsäkringen för det fordon vars ägare, innehavare, förare